这首诗是孟贯寄给伍乔的作品,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了时光流逝、春去已晚的景象,回忆与友人分别的时刻,倾诉了独自漂泊的旅愁和因世事繁多而无法如期归家的无奈,最后以景语作结,引人遐想。
寄伍乔
蹉跎春又晚,天末信来迟。
长忆分携日,正当摇落时。
独游饶旅恨,多事失归期。
君看前溪树,山禽巢几枝。
长忆分携日,正当摇落时。
独游饶旅恨,多事失归期。
君看前溪树,山禽巢几枝。
简要说明
逐句注释
- “蹉跎春又晚,天末信来迟”:
- 字词:“蹉跎”,时光白白过去;“天末”,天边,这里指远方。
- 句意:时光白白流逝,春天又到了尾声,远方友人的书信来得很迟。
- “长忆分携日,正当摇落时”:
- 字词:“分携”,分别;“摇落”,指树叶飘落,代指秋天。
- 句意:常常回忆起与你分别的日子,那时正是秋天树叶飘零的时候。
- “独游饶旅恨,多事失归期”:
- 字词:“饶”,多;“多事”,指世事繁杂。
- 句意:独自漂泊旅行心中充满了旅愁,因世事繁杂而错过了回家的日期。
- “君看前溪树,山禽巢几枝”:
- 字词:“巢”,用作动词,筑巢。
- 句意:你看前面小溪边的树木,有几只山禽在树枝上筑巢呢。
现代译文
时光匆匆,春天又已临近尾声,
远方的你,书信总是姗姗来迟。
我时常回忆起与你分别的那天,
正是那秋风萧瑟、落叶飘零季。
独自漂泊,旅途充满了愁闷,
世事纷扰,让我错过归乡期。
你看那前面小溪边的棵棵树木,
不知有多少山禽在枝头把巢栖。
创作背景
孟贯生活在五代时期,这是一个动荡不安的年代。伍乔是孟贯的友人,二人可能曾一同经历过一些事情,之后分别。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,孟贯在漂泊途中,因思念友人而写下此诗,同时也流露出因世事动荡、生活不安而产生的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“蹉跎春又晚”描绘了暮春之景,暗示时光流逝,烘托出诗人内心的惆怅;结尾“君看前溪树,山禽巢几枝”,以山禽在溪边树上筑巢的景象,引发诗人对安定生活的向往和对友人的思念,景中含情。
- 对比衬托:诗人回忆与友人分别时的“摇落时”,与当下的“春又晚”形成时间上的对比,强化了时光易逝、思念绵长的情感。“独游”与曾经和友人相伴形成对比,突出了如今独自漂泊的孤寂与旅愁。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。像“长忆”“独游”“多事”等表述,直白地抒发了内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅、思念的意境。从暮春的时光、远方迟迟未到的书信,到回忆中的分别场景,再到独自漂泊的旅愁,最后到溪边树上山禽筑巢的画面,共同勾勒出一个充满愁绪和思念的情境,让读者感受到诗人内心的孤寂与对友人的牵挂。
常见问题
《寄伍乔》的作者和朝代是什么?
《寄伍乔》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。
《寄伍乔》主要写了什么?
这首诗是孟贯寄给伍乔的作品,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了时光流逝、春去已晚的景象,回忆与友人分别的时刻,倾诉了独自漂泊的旅愁和因世事繁多而无法如期归家的无奈,最后以景语作结,引人遐想。
《寄伍乔》的创作背景是什么?
孟贯生活在五代时期,这是一个动荡不安的年代。伍乔是孟贯的友人,二人可能曾一同经历过一些事情,之后分别。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,孟贯在漂泊途中,因思念友人而写下此诗,同时也流露出因世事动荡、生活不安而产生的愁绪。
《寄伍乔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“蹉跎春又晚”描绘了暮春之景,暗示时光流逝,烘托出诗人内心的惆怅;结尾“君看前溪树,山禽巢几枝”,以山禽在溪边树上筑巢的景象,引发诗人对安定生活的向往和对友人的思念,景中含情。 对比衬托 :诗人回忆与友人分别时的“摇落时”,与当下的“春又晚”形成时间上的对比,强化了时光易逝、思念绵长的情感。“独游”与曾经和友人相伴形成对比,突出...