这首诗主要记述了诗人一整天在溪山行走后夜宿山寺的所见所感。描绘了山寺清幽宁静的夜景,表达了诗人对眼前美景的喜爱与沉醉,以及由此引发的难以入眠的思绪。
宿山寺
溪山尽日行,方听远钟声。
入院逢僧定,登楼见月生。
露垂群木润,泉落一岩清。
此景关吾事,通宵寐不成。
入院逢僧定,登楼见月生。
露垂群木润,泉落一岩清。
此景关吾事,通宵寐不成。
简要说明
逐句注释
- “溪山盡日行,方聽遠鐘聲”:
- 字词:“盡日行”,一整天都在行走;“方”,才;“遠鐘聲”,远处传来的钟声。
- 句意:在溪山之间走了一整天,才听到远处传来的钟声。
- “入院逢僧定,登樓見月生”:
- 字词:“入院”,进入寺院;“僧定”,僧人坐禅入定;“月生”,月亮升起。
- 句意:进入寺院遇到僧人在坐禅入定,登上楼阁看见月亮升起。
- “露垂羣木潤,泉落一巖清”:
- 字词:“露垂”,露珠垂落;“羣木”,众多的树木;“泉落”,泉水落下;“一巖”,一块岩石。
- 句意:露珠垂落在众多树木上,使树木显得湿润;泉水从一块岩石上落下,带来清澈之感。
- “此景關吾事,通宵寐不成”:
- 字词:“此景”,眼前的景色;“關吾事”,与我相关,触动我的心事;“通宵”,一整夜;“寐不成”,睡不着觉。
- 句意:眼前这美妙的景色触动了我的心事,以至于一整夜都睡不着觉。
现代译文
在溪山之间整整走了一天,
才终于听到远处传来钟声。
走进寺院遇到僧人在入定,
登上楼阁看到月亮正升起。
露珠垂落让树木一片湿润,
泉水落下使岩石格外清灵。
这眼前的美景触动我心事,
一整个通宵我都难以入眠。
创作背景
孟贯生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他一生未仕,常游历各地。这首诗是他在游历途中夜宿山寺时所作。诗人在溪山间行走一天后,借宿于山寺,寺中的清幽之景引发了他内心的感慨,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:诗中“远钟声”以远处传来的钟声衬托出山寺的宁静;“泉落一巖清”,用泉水落下的声音突出周围环境的清幽,动静结合,更显山寺之静。
- 借景抒情:诗人通过描绘山寺中的各种景色,如“露垂羣木潤,泉落一巖清”等,将自己对美景的喜爱与沉醉之情融入其中,最后以“通宵寐不成”直接抒发因景生情、难以入眠的感慨。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,用平实的语言生动地描绘出了山寺的景色和自己的感受,没有过多的修饰却能让读者感受到画面的美感和诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从一整天的行走后听到钟声进入寺院,到看到僧人入定、月亮升起,再到露珠润木、泉水落岩,一系列的描写构成了一幅和谐美妙的山寺夜景图,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的触动。
常见问题
《宿山寺》的作者和朝代是什么?
《宿山寺》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。
《宿山寺》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人一整天在溪山行走后夜宿山寺的所见所感。描绘了山寺清幽宁静的夜景,表达了诗人对眼前美景的喜爱与沉醉,以及由此引发的难以入眠的思绪。
《宿山寺》的创作背景是什么?
孟贯生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他一生未仕,常游历各地。这首诗是他在游历途中夜宿山寺时所作。诗人在溪山间行走一天后,借宿于山寺,寺中的清幽之景引发了他内心的感慨,于是创作了此诗。
《宿山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以动衬静 :诗中“远钟声”以远处传来的钟声衬托出山寺的宁静;“泉落一巖清”,用泉水落下的声音突出周围环境的清幽,动静结合,更显山寺之静。 借景抒情 :诗人通过描绘山寺中的各种景色,如“露垂羣木潤,泉落一巖清”等,将自己对美景的喜爱与沉醉之情融入其中,最后以“通宵寐不成”直接抒发因景生情、难以入眠的感慨。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,用平...