这首诗以归雁为主题,描绘了春天大雁从衡阳北归塞路的情景,展现了大雁齐飞成行的壮观画面,同时描写了旅途中气候的变化,最后推测大雁秋日还会返回潇湘,表达了对归雁迁徙的感慨。
归雁
春至衡阳雁,思归塞路长。
汀洲齐奋翼,霄汉共成行。
雪尽翻风暖,寒收度月凉。
直应到秋日,依旧返潇湘。
汀洲齐奋翼,霄汉共成行。
雪尽翻风暖,寒收度月凉。
直应到秋日,依旧返潇湘。
简要说明
逐句注释
- “春至衡阳雁,思归塞路长”:
- 字词:“衡阳雁”,传说大雁南飞至衡阳的回雁峰就不再南飞,春天再北归;“塞路”,通往边塞的路。
- 句意:春天到了,衡阳的大雁想着回归北方,只是那通往边塞的路途十分漫长。
- “汀洲齐奋翼,霄汉共成行”:
- 字词:“汀洲”,水中或水边的平地;“奋翼”,振翅;“霄汉”,云霄和天河,指天空。
- 句意:大雁在汀洲上一起振翅起飞,在高空中排成整齐的队伍。
- “雪尽翻风暖,寒收度月凉”:
- 字词:“翻风”,回旋的风;“寒收”,寒气消散;“度月”,度过月份,指随着时间推移。
- 句意:雪化尽后回旋的风都变得温暖,寒气消散,随着时间过去月光也带着凉意。
- “直应到秋日,依旧返潇湘”:
- 字词:“直应”,应该;“潇湘”,指湖南一带,是大雁冬季栖息之地。
- 句意:应该一直到秋天的时候,大雁依旧会返回潇湘之地。
现代译文
春天来临,衡阳的大雁啊,
一心想着北归,可塞路漫长。
在汀洲上它们一起振翅飞翔,
在高空中整齐地排成了行。
雪化尽了,回旋的风都变暖,
寒气消散,月光也带着清凉。
应该一直到秋天的时光,
它们依旧会飞回那潇湘。
创作背景
孟贯是五代十国时期的诗人,这一时期社会动荡不安。关于此诗具体创作背景并无明确记载,但可能是诗人看到大雁北归的场景,联想到大雁年复一年的迁徙,从而引发感慨而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将大雁赋予人的情感,“思归”一词把大雁北归的本能行为赋予了思乡之情,使大雁的形象更加生动。
- 画面描写:通过“汀洲齐奋翼,霄汉共成行”“雪尽翻风暖,寒收度月凉”等描写,为读者展现了大雁迁徙过程中的不同画面,有起飞时的壮观,也有旅途中气候的变化。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“齐奋翼”“共成行”生动地描绘出大雁飞行时整齐有序的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种旷远、深沉的意境,从大雁的北归到秋日的南返,展现出一种时光流转、生命轮回的感觉,让读者感受到大自然的规律和生命的坚韧。
常见问题
《归雁》的作者和朝代是什么?
《归雁》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。
《归雁》主要写了什么?
这首诗以归雁为主题,描绘了春天大雁从衡阳北归塞路的情景,展现了大雁齐飞成行的壮观画面,同时描写了旅途中气候的变化,最后推测大雁秋日还会返回潇湘,表达了对归雁迁徙的感慨。
《归雁》的创作背景是什么?
孟贯是五代十国时期的诗人,这一时期社会动荡不安。关于此诗具体创作背景并无明确记载,但可能是诗人看到大雁北归的场景,联想到大雁年复一年的迁徙,从而引发感慨而创作此诗。
《归雁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将大雁赋予人的情感,“思归”一词把大雁北归的本能行为赋予了思乡之情,使大雁的形象更加生动。 画面描写 :通过“汀洲齐奋翼,霄汉共成行”“雪尽翻风暖,寒收度月凉”等描写,为读者展现了大雁迁徙过程中的不同画面,有起飞时的壮观,也有旅途中气候的变化。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“齐奋翼”“共成行”生动地描绘出大雁飞行时整齐...