这首诗是孟贯赠给栖隐洞谭先生的作品,描绘了谭先生隐居深山的生活场景,展现了谭先生闲适、自然、热爱山林的生活态度,表达了诗人对谭先生隐居生活的赞赏与向往之情。
赠栖隠洞谭先生
先生双鬓华,深谷卧云霞。
不伐有巢树,多移无主花。
石泉春酿酒,松火夜煎茶。
因问山中事,如君有几家。
不伐有巢树,多移无主花。
石泉春酿酒,松火夜煎茶。
因问山中事,如君有几家。
简要说明
逐句注释
- “先生双鬓华,深谷卧云霞”:
- 字词:“双鬓华”,两鬓头发花白;“卧”,指隐居;“云霞”,这里代指山林间的云雾,象征隐居的环境。
- 句意:谭先生两鬓已经花白,隐居在幽深的山谷之中,与云霞为伴。
- “不伐有巢树,多移无主花”:
- 字词:“伐”,砍伐;“有巢树”,有鸟儿筑巢的树;“无主花”,无人照料的花。
- 句意:谭先生不砍伐有鸟儿栖息的树木,还经常移栽那些无人照看的花朵。
- “石泉春酿酒,松火夜煎茶”:
- 字词:“石泉”,从石缝中流出的泉水;“春酿酒”,在春天用泉水酿酒;“松火”,用松枝燃起的火;“夜煎茶”,在夜晚用松火煮茶。
- 句意:春天时,谭先生用石缝中流出的泉水酿酒;夜晚,他用松枝燃起的火煮茶。
- “因问山中事,如君有几家”:
- 字词:“因”,于是;“山中事”,指山中像谭先生这样的隐居生活。
- 句意:于是我询问山中像先生您这样生活的人,还有几家呢。
现代译文
谭先生您两鬓已然花白,
隐居在幽深山谷与云霞相伴。
您不砍伐有鸟巢的树木,
还常移栽无人管的野花。
春天用石泉之水来酿酒,
夜晚燃松枝之火煮香茶。
于是我询问山中的情况,
像您这样的人能有几家?
创作背景
孟贯生活在五代十国至北宋初年,当时社会动荡不安,很多人选择隐居山林以避世。谭先生隐居于栖隐洞,过着与自然和谐相处的生活。孟贯拜访谭先生后,有感于他的隐居生活,创作了这首诗,表达对这种远离尘世、悠然自得生活的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对谭先生行为的描写,如“不伐有巢树,多移无主花”,生动地展现出谭先生善良、热爱自然的形象;“石泉春酿酒,松火夜煎茶”则突出了他闲适、自在的生活状态。
- 以问结情:结尾“因问山中事,如君有几家”以提问的方式收束全诗,既表现出诗人对谭先生生活的好奇,又含蓄地表达了对这种生活的向往,余味悠长。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出谭先生的隐居生活,如“石泉”“松火”等词,给人一种质朴、纯真的感觉。
- 意境营造:诗中描绘了深谷、云霞、有巢树、无主花、石泉、松火等意象,营造出一种清幽、宁静、和谐的意境,让读者仿佛置身于山林之中,感受到谭先生隐居生活的美好与惬意,同时也传达出诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《赠栖隠洞谭先生》的作者和朝代是什么?
《赠栖隠洞谭先生》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。
《赠栖隠洞谭先生》主要写了什么?
这首诗是孟贯赠给栖隐洞谭先生的作品,描绘了谭先生隐居深山的生活场景,展现了谭先生闲适、自然、热爱山林的生活态度,表达了诗人对谭先生隐居生活的赞赏与向往之情。
《赠栖隠洞谭先生》的创作背景是什么?
孟贯生活在五代十国至北宋初年,当时社会动荡不安,很多人选择隐居山林以避世。谭先生隐居于栖隐洞,过着与自然和谐相处的生活。孟贯拜访谭先生后,有感于他的隐居生活,创作了这首诗,表达对这种远离尘世、悠然自得生活的赞美。
《赠栖隠洞谭先生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对谭先生行为的描写,如“不伐有巢树,多移无主花”,生动地展现出谭先生善良、热爱自然的形象;“石泉春酿酒,松火夜煎茶”则突出了他闲适、自在的生活状态。 以问结情 :结尾“因问山中事,如君有几家”以提问的方式收束全诗,既表现出诗人对谭先生生活的好奇,又含蓄地表达了对这种生活的向往,余味悠长。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有...