资料版本 #219954 · 主条目

寿丞相 其三

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·任希夷、宋·刘子寰;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

秉轴持衡岁五周,从今千载国同休。
汾阳谩校中书考,安得如公尚黑头。
选择字体

简要说明

这首诗是任希夷为丞相祝寿所作,高度赞扬丞相执政五年的功绩,表达了希望丞相与国家同享长久福祉的美好祝愿,并将丞相与历史上的贤相郭子仪对比,突出丞相正值壮年、能力卓越。

逐句注释

  • “秉轴持衡岁五周”:
    • 字词:“秉轴持衡”,比喻身居政务重任,掌握着关键;“岁五周”,指时间过了五年。
    • 句意:丞相执掌国家政务已经五年了。
  • “从今千载国同休”:
    • 字词:“千载”,千年,形容时间长久;“休”,美好、喜庆。
    • 句意:从现在起希望丞相能与国家一同享受千年的美好和繁荣。
  • “汾阳谩校中书考”:
    • 字词:“汾阳”,指唐代名将郭子仪,他被封为汾阳郡王;“中书考”,唐代考核官员时,中书省所定的考核等级,郭子仪曾连续二十四年得中书令考。“谩”,徒然、空自。
    • 句意:就算郭子仪连续多年考绩优秀,也比不上现在的丞相。
  • “安得如公尚黑头”:
    • 字词:“黑头”,指头发未白,形容人正值壮年。
    • 句意:哪里能找到像丞相您这样头发乌黑、正值壮年就有如此功绩的人呢。

现代译文

丞相执掌国家政务已经整整五年,
从今往后愿您与国家同享千年福泽。
就算郭子仪考绩优异也比不上您,
哪里能有像您这样壮年有为的贤相。

创作背景

任希夷生活在宋代,具体为丞相祝寿的对象难以确切知晓。在古代,为官员祝寿时作诗词表达祝福和赞美是常见的社交行为。这首诗应是在丞相执政五年之际,任希夷为表达对丞相的敬意与祝福而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了郭子仪的典故,将丞相与郭子仪进行对比,通过突出郭子仪的功绩,来侧面烘托丞相的能力和成就,使表达更加委婉含蓄且富有文化内涵。
    • 夸张:“千载国同休”运用夸张的手法,表达了对丞相的美好祝愿,希望丞相与国家一同长久繁荣,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达对丞相的赞美和祝福,没有过多的修饰,但情感真挚,符合祝寿诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的氛围,通过对丞相功绩的赞美和对未来的美好期许,展现出积极向上的意境,表达了对国家繁荣昌盛和丞相福寿安康的美好愿景。
资料版本(3)

常见问题

《寿丞相 其三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·任希夷、宋·刘子寰;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑