牡丹

· 任希夷

沉香亭北露华春,曾识霓裳第一人。
千载不归罗袜梦,绿枝红艳只如新。

简要说明

这首诗以牡丹为主题,通过回忆与牡丹相关的唐玄宗与杨贵妃的故事,抒发了对历史变迁的感慨。诗中既描绘了牡丹依旧艳丽的景象,又感叹曾经的繁华已一去不返。

逐句注释

  • “沉香亭北露华春”:
    • 字词:“沉香亭”,是唐代兴庆宫中的一座亭子,唐玄宗曾在此与杨贵妃赏牡丹;“露华”,带着露水的花朵,这里指牡丹,“春”点明时节。
    • 句意:在沉香亭北面,带着露水的牡丹在春天里盛开。
  • “曾识霓裳第一人”:
    • 字词:“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐代宫廷乐舞;“第一人”,指杨贵妃,她善舞《霓裳羽衣曲》。
    • 句意:牡丹曾经见证过跳《霓裳羽衣曲》的杨贵妃这绝世佳人。
  • “千载不归罗袜梦”:
    • 字词:“千载”,形容时间久远;“罗袜”,代指杨贵妃,传说杨贵妃死后其罗袜被人收藏;“不归”,一去不复返;“梦”,这里指与杨贵妃相关的繁华梦境。
    • 句意:千年过去了,与杨贵妃相关的繁华梦境一去不复返。
  • “绿枝红艳只如新”:
    • 字词:“绿枝红艳”,指牡丹的枝叶和花朵。
    • 句意:只有牡丹的绿枝和红花依旧像当初那样鲜艳。

现代译文

在沉香亭的北面,带着露水的牡丹在春日里绽放。
它曾经见过跳《霓裳羽衣曲》的绝世佳人杨贵妃。
千年时光过去,与杨贵妃相关的繁华美梦一去不返。
只有那牡丹的绿枝和红花,依旧鲜艳如初。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。唐朝时,牡丹备受推崇,唐玄宗曾在沉香亭与杨贵妃赏牡丹,杨贵妃还伴着《霓裳羽衣曲》翩翩起舞,这成为了一段著名的历史佳话。任希夷可能在看到牡丹盛开时,联想到这段历史,感慨历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了沉香亭、《霓裳羽衣曲》、杨贵妃罗袜等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些历史故事表达了对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨。
    • 对比:将曾经的繁华热闹(杨贵妃的故事)与如今的物是人非进行对比,“千载不归罗袜梦”体现了历史的消逝,而“绿枝红艳只如新”则突出了牡丹的依旧艳丽,更加强化了这种沧桑之感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,通过寥寥数语就勾勒出了一幅富有历史感的画面,且用词精准,如“曾识”“不归”“只如新”等,生动地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种深沉、沧桑的意境。诗的前两句描绘了曾经的繁华场景,后两句则回归现实,展现出如今的落寞。读者在感受牡丹艳丽的同时,也能体会到历史的沉重和无常。

常见问题

《牡丹》的作者和朝代是什么?

《牡丹》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《牡丹》主要写了什么?

这首诗以牡丹为主题,通过回忆与牡丹相关的唐玄宗与杨贵妃的故事,抒发了对历史变迁的感慨。诗中既描绘了牡丹依旧艳丽的景象,又感叹曾经的繁华已一去不返。

《牡丹》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。唐朝时,牡丹备受推崇,唐玄宗曾在沉香亭与杨贵妃赏牡丹,杨贵妃还伴着《霓裳羽衣曲》翩翩起舞,这成为了一段著名的历史佳话。任希夷可能在看到牡丹盛开时,联想到这段历史,感慨历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗。

《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了沉香亭、《霓裳羽衣曲》、杨贵妃罗袜等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些历史故事表达了对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨。 对比 :将曾经的繁华热闹(杨贵妃的故事)与如今的物是人非进行对比,“千载不归罗袜梦”体现了历史的消逝,而“绿枝红艳只如新”则突出了牡丹的依旧艳丽,更加强化了这种沧桑之感。 语言特色 :语言简洁凝练,通过寥寥数语...