海棠

· 任希夷

海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。
应为红妆太妖艳,故施微粉著胭脂。

简要说明

这首诗围绕海棠花展开,诗人向海棠询问春归之事,意外看到海棠花似被春风洒上雪花,进而联想是因为海棠花太过娇艳,所以春风为之添上微粉和胭脂,表达了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “海棠花上问春归,岂料春风雪满枝”:
    • 字词:“问春归”,询问春天的归去;“岂料”,哪里料到;“雪满枝”,这里指海棠花洁白如雪覆盖枝头。
    • 句意:在海棠花上询问春天的归处,哪里想到春风竟让枝头好似落满了雪。
  • “应为红妆太妖艳,故施微粉著胭脂”:
    • 字词:“红妆”,指海棠花;“妖艳”,娇艳;“施”,施加;“著”,附着。
    • 句意:应该是因为海棠花太过娇艳,所以春风特意为它施加微粉,附着上胭脂。

现代译文

在海棠花前询问春天的归期,
没想到春风竟让花枝似落满白雪。
想必是因为海棠花太过娇艳,
所以春风给它轻轻洒上微粉,添上胭脂。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在春日观赏海棠花时有感而发。南宋时期,文化艺术较为繁荣,赏花吟诗是文人雅士常见的活动,诗人或许是在一次春日赏海棠的过程中,被海棠花的美丽所打动,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“应为红妆太妖艳,故施微粉著胭脂”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和行为,仿佛春风因海棠花娇艳而特意为其梳妆打扮,生动形象地表现出海棠花的美丽动人。
    • 联想想象:诗人由海棠花洁白如雪的样子联想到是春风洒上的“雪”,又进一步想象春风是因为海棠花娇艳而为之添粉施脂,使诗歌充满了浪漫的色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又充满了诗意。如“雪满枝”“施微粉著胭脂”等表述,用简洁的语言描绘出海棠花的美丽姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种春日里海棠花娇艳绽放、春风轻柔的美好意境。诗人通过对海棠花的描写,展现出一幅生机勃勃、色彩绚丽的春日图景,让读者感受到春天的美好和生命的活力。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

《海棠》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《海棠》主要写了什么?

这首诗围绕海棠花展开,诗人向海棠询问春归之事,意外看到海棠花似被春风洒上雪花,进而联想是因为海棠花太过娇艳,所以春风为之添上微粉和胭脂,表达了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。

《海棠》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在春日观赏海棠花时有感而发。南宋时期,文化艺术较为繁荣,赏花吟诗是文人雅士常见的活动,诗人或许是在一次春日赏海棠的过程中,被海棠花的美丽所打动,从而写下了这首诗。

《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“应为红妆太妖艳,故施微粉著胭脂”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和行为,仿佛春风因海棠花娇艳而特意为其梳妆打扮,生动形象地表现出海棠花的美丽动人。 联想想象 :诗人由海棠花洁白如雪的样子联想到是春风洒上的“雪”,又进一步想象春风是因为海棠花娇艳而为之添粉施脂,使诗歌充满了浪漫的色彩。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又充满了诗意...