· 任希夷

今年轻作东风客,愁紫愁红满故园。
邂逅妖娆成一笑,待归端有几枝存。

简要说明

这首诗以“花”为主题,表达了诗人作为客居之人对故园花朵的怜惜与愁绪。诗人感慨东风吹拂下故园繁花盛开却无人欣赏,又担心归时不知还能剩下几枝花,流露出一种客居的孤寂和对美好事物易逝的叹惋。

逐句注释

  • “今年轻作东风客”:
    • 字词:“轻作”,轻易地成为;“东风客”,指在东风吹拂时节作客他乡的人。
    • 句意:今年轻易地就成了在东风中客居他乡的人。
  • “愁紫愁红满故园”:
    • 字词:“愁紫愁红”,以拟人手法,将紫花红花赋予忧愁的情感,形容花朵盛开却无人欣赏的寂寞;“故园”,故乡。
    • 句意:故乡园子里满是带着愁绪的花朵。
  • “邂逅妖娆成一笑”:
    • 字词:“邂逅”,偶然遇见;“妖娆”,形容花朵娇艳美好。
    • 句意:偶然遇见娇艳的花朵,不免露出了一丝笑容。
  • “待归端有几枝存”:
    • 字词:“待归”,等到归来;“端”,究竟。
    • 句意:等到我回到故乡时,究竟还能剩下几枝花呢。

现代译文

今年轻易就成了东风中的客居人,
故乡园子里满是带着愁绪的花朵。
偶然遇见娇艳的花朵不禁一笑,
等到我回去时究竟还有几枝留存。

创作背景

任希夷生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在东风吹拂、花开烂漫的时节客居他乡。可能是当时社会的动荡不安或个人的仕途奔波等原因,使得他远离故乡,只能想象故园繁花盛开却无人相伴欣赏的情景,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“愁紫愁红”运用拟人手法,将花朵赋予人的忧愁情感,生动形象地表现出花朵无人欣赏的寂寞,也流露出诗人客居他乡对故园花朵的怜惜之情。
    • 设问:“待归端有几枝存”以设问结尾,引发读者的思考,强化了诗人对美好事物易逝的担忧和对故乡的牵挂。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“妖娆”一词,生动地描绘出花朵的娇艳姿态;“愁紫愁红”既形象又富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人客居他乡,想象故园繁花带愁,偶然见花一笑却又担忧花的命运,将客居的愁绪与对美好事物易逝的叹惋融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《花》的作者和朝代是什么?

《花》的作者是任希夷,页面按宋作品展示。

《花》主要写了什么?

这首诗以“花”为主题,表达了诗人作为客居之人对故园花朵的怜惜与愁绪。诗人感慨东风吹拂下故园繁花盛开却无人欣赏,又担心归时不知还能剩下几枝花,流露出一种客居的孤寂和对美好事物易逝的叹惋。

《花》的创作背景是什么?

任希夷生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在东风吹拂、花开烂漫的时节客居他乡。可能是当时社会的动荡不安或个人的仕途奔波等原因,使得他远离故乡,只能想象故园繁花盛开却无人相伴欣赏的情景,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

《花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“愁紫愁红”运用拟人手法,将花朵赋予人的忧愁情感,生动形象地表现出花朵无人欣赏的寂寞,也流露出诗人客居他乡对故园花朵的怜惜之情。 设问 :“待归端有几枝存”以设问结尾,引发读者的思考,强化了诗人对美好事物易逝的担忧和对故乡的牵挂。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“妖娆”一词,生动地描绘出花朵的娇艳姿态;“愁紫愁红”既形象又富有感...