这首宫词描绘了宫中的景色及宫女折花进献君王的情景,展现了宫廷生活的一个小片段,从侧面反映出宫女们渴望得到君王关注的微妙心理。
阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。
宫词 其一○一
同文资料存在不同署名:唐·王珪、宋·王珪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
小雨霏微润绿苔,石栏红杏傍池开。
一枝插向银瓶里,捧进君王玉殿来。
一枝插向银瓶里,捧进君王玉殿来。
简要说明
逐句注释
- “小雨霏微润绿苔,石栏红杏傍池开”:
- 字词:“霏微”,形容雨细如丝、飘飘洒洒的样子;“润”,滋润;“石栏”,石头做的栏杆;“傍”,靠近。
- 句意:细微的小雨滋润着绿色的青苔,石头栏杆旁的红杏在池塘边绽放。
- “一枝插向银瓶里,捧进君王玉殿来”:
- 字词:“银瓶”,银质的瓶子;“玉殿”,指君王居住的宫殿,是对宫殿的美称。
- 句意:摘下一枝红杏插到银瓶里,然后捧进君王居住的宫殿。
现代译文
细微的小雨轻轻滋润着绿色的青苔,
石栏杆旁的红杏在池塘边灿烂盛开。
折下一枝红杏小心地插入银瓶之中,
恭恭敬敬地捧进君王居住的宫殿来。
创作背景
王珪生活在北宋时期,他曾任宰相,有较多机会接触宫廷生活。宫词是古代诗歌中以宫廷生活为题材的诗歌。这首宫词可能是王珪根据自己在宫廷中的所见所闻创作而成,以宫女折花献君这一具体事件,反映宫廷女性的生活状态和情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前两句描绘了细雨润苔、红杏绽放的美景,营造出一种清新、美好的氛围,为后面宫女折花献君的行为做铺垫,也从侧面烘托出宫女对美好生活的向往以及渴望得到君王恩宠的心情。
- 细节描写:“一枝插向银瓶里,捧进君王玉殿来”通过描写宫女折花、插花、捧花进宫等一系列细致的动作,生动地展现出宫女小心翼翼、满怀期待的心理状态。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出宫廷中的一个生活场景,没有过多的修饰,但却生动形象,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带孤寂的意境。前两句的美景给人以视觉上的享受,而后两句宫女捧花献君的场景又让人感受到宫女在深宫中的孤独和对情感的渴望,使读者能深刻体会到宫廷生活中宫女们复杂的情感世界。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)
常见问题
《宫词 其一○一》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:唐·王珪、宋·王珪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。