这首宫词描绘了宫廷中清晨的场景,展现了宫廷的华丽与庄重氛围,传达出一种静谧又带有威严的宫廷气息。
宫词 四十二
翠华香重玉炉添,双凤楼头晓日暹。
扇掩红鸾金殿悄,一声清跸卷珠帘。
扇掩红鸾金殿悄,一声清跸卷珠帘。
简要说明
逐句注释
- “翠华香重玉炉添”:
- 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝的车驾;“玉炉”,精美的香炉。
- 句意:皇帝车驾所带的香气浓重,又往精美的香炉里添了香料。
- “双凤楼头晓日暹”:
- 字词:“双凤楼”,宫中的楼阁名;“暹”,太阳升起渐明的样子。
- 句意:双凤楼的楼头,清晨的太阳渐渐明亮起来。
- “扇掩红鸾金殿悄”:
- 字词:“红鸾”,指绘有红鸾图案的扇子;“金殿”,华丽的宫殿。
- 句意:宫女用绘有红鸾的扇子遮挡着,华丽的宫殿里一片寂静。
- “一声清跸卷珠帘”:
- 字词:“清跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行的喝道声;“珠帘”,用珠子串成的帘子。
- 句意:一声清道的吆喝声传来,卷起了宫殿的珠帘。
现代译文
皇帝车驾香气浓郁,玉炉又添新香,
双凤楼头,清晨的太阳渐渐明亮。
宫女用红鸾扇半遮面容,金殿寂静无声,
一声清道吆喝,珠帘被轻轻卷起。
创作背景
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。后蜀宫廷生活奢华,这首宫词应是她在宫廷中生活时所作,以细腻的笔触描绘了宫廷日常生活的一个片段,反映出宫廷生活的独特场景和氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“翠华香重玉炉添”从嗅觉角度写出宫廷的香气浓郁,“一声清跸卷珠帘”从听觉角度描绘出清道声打破寂静,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
- 动静相衬:“扇掩红鸾金殿悄”描绘出宫殿的寂静,是静态描写;“一声清跸卷珠帘”中清道声和卷帘的动态打破了这种寂静,动静相衬,更突出了宫廷氛围的庄严肃穆。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“翠华”“玉炉”“双凤楼”“金殿”“红鸾”“珠帘”等词汇,描绘出宫廷的豪华富贵,展现了宫廷生活的精致与奢华。
- 意境营造:通过对宫廷清晨场景的细致描绘,营造出一种庄重、静谧且带有神秘色彩的宫廷意境,让读者仿佛身临其境,感受到宫廷生活的独特魅力和森严规矩。
常见问题
《宫词 四十二》的作者和朝代是什么?
《宫词 四十二》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。
《宫词 四十二》主要写了什么?
这首宫词描绘了宫廷中清晨的场景,展现了宫廷的华丽与庄重氛围,传达出一种静谧又带有威严的宫廷气息。
《宫词 四十二》的创作背景是什么?
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。后蜀宫廷生活奢华,这首宫词应是她在宫廷中生活时所作,以细腻的笔触描绘了宫廷日常生活的一个片段,反映出宫廷生活的独特场景和氛围。
《宫词 四十二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“翠华香重玉炉添”从嗅觉角度写出宫廷的香气浓郁,“一声清跸卷珠帘”从听觉角度描绘出清道声打破寂静,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。 动静相衬 :“扇掩红鸾金殿悄”描绘出宫殿的寂静,是静态描写;“一声清跸卷珠帘”中清道声和卷帘的动态打破了这种寂静,动静相衬,更突出了宫廷氛围的庄严肃穆。 语言特色 :语言华丽典雅,如“翠华”“玉炉”...