宫词 四十三

· 花蕊夫人徐氏

金作蟠龙绣作麟,壶中楼阁禁中春。
君王避暑来游幸,风月横秋气象新。

简要说明

这首《宫词》描绘了宫廷中奢华的装饰以及君王避暑游玩时的景象,展现出宫廷的富贵气象,表达出一种对宫廷生活的赞美之情。

逐句注释

  • “金作蟠龙绣作麟”:
    • 字词:“金”,指黄金;“蟠龙”,盘曲的龙;“绣”,刺绣;“麟”,麒麟。
    • 句意:用黄金打造出盘曲的龙,用丝线绣出麒麟的图案。
  • “壶中楼阁禁中春”:
    • 字词:“壶中楼阁”,传说中仙人居住的地方,这里指宫廷中的楼阁;“禁中”,宫廷之中。
    • 句意:宫廷中的楼阁就像仙境中的楼阁一样,洋溢着春天的气息。
  • “君王避暑来游幸”:
    • 字词:“君王”,指皇帝;“游幸”,帝王出游。
    • 句意:君王为了避暑来到这里游玩。
  • “风月横秋气象新”:
    • 字词:“风月”,清风明月,代指美好的景色;“横秋”,充满秋天的景象。
    • 句意:清风明月充满了秋天的气象,景色焕然一新。

现代译文

用黄金铸就盘曲的蛟龙,用丝线绣出吉祥的麒麟,
宫廷里的楼阁宛如仙境,处处洋溢着春日的温馨。
君王为了躲避暑热到此游玩赏景,
清风明月弥漫着秋意,眼前景象焕然一新。

创作背景

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,君主孟昶喜好游乐。花蕊夫人作为宫廷中的女性,写下众多宫词来描绘宫廷生活的方方面面。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在孟昶避暑出游的某个时期,花蕊夫人借此诗展现宫廷的奢华与君王的游乐场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈渲染:诗的前两句通过“金作蟠龙”“绣作麟”“壶中楼阁”等描述,极力铺陈宫廷装饰的奢华,渲染出宫廷富贵堂皇的氛围。
    • 情景交融:后两句在描写君王游幸的情景中融入了“风月横秋”的景色,将君王的活动与美好的秋景相结合,使诗歌既有现实场景的描绘,又有美妙意境的营造。
  • 语言特色:语言华丽精美,“金”“绣”等字词体现出宫廷的富贵气象,生动地展现出宫廷装饰的精致与奢华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、闲适、美好的意境。前两句的奢华场景为后两句君王的游幸做铺垫,而“风月横秋气象新”则进一步烘托出一种清新、愉悦的氛围,让读者感受到宫廷生活的惬意与美好。

常见问题

《宫词 四十三》的作者和朝代是什么?

《宫词 四十三》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 四十三》主要写了什么?

这首《宫词》描绘了宫廷中奢华的装饰以及君王避暑游玩时的景象,展现出宫廷的富贵气象,表达出一种对宫廷生活的赞美之情。

《宫词 四十三》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,君主孟昶喜好游乐。花蕊夫人作为宫廷中的女性,写下众多宫词来描绘宫廷生活的方方面面。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在孟昶避暑出游的某个时期,花蕊夫人借此诗展现宫廷的奢华与君王的游乐场景。

《宫词 四十三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈渲染 :诗的前两句通过“金作蟠龙”“绣作麟”“壶中楼阁”等描述,极力铺陈宫廷装饰的奢华,渲染出宫廷富贵堂皇的氛围。 情景交融 :后两句在描写君王游幸的情景中融入了“风月横秋”的景色,将君王的活动与美好的秋景相结合,使诗歌既有现实场景的描绘,又有美妙意境的营造。 语言特色 :语言华丽精美,“金”“绣”等字词体现出宫廷的富贵气象,生动地展现出宫...