资料版本 #170738 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

宫词 其四八

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王珪、宋·王珪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

清晓自倾花上露,冷侵宫殿玉蟾蜍。
擘开五色销金纸,碧琐琐前学草书。
选择字体

简要说明

这首宫词描绘了一位宫女清晨的生活片段,展现了她以倾花上露、学草书等活动打发时光的情景,流露出宫女生活的清冷孤寂与百无聊赖。

逐句注释

  • “清晓自倾花上露,冷侵宫殿玉蟾蜍”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“倾”,倾倒;“玉蟾蜍”,指用玉石雕刻成蟾蜍形状的承露盘。
    • 句意:清晨,宫女亲自倾倒花上的露水,寒冷的露水浸润着宫殿里的玉蟾蜍承露盘。
  • “擘开五色销金纸,碧琐琐前学草书”:
    • 字词:“擘开”,撕开;“五色销金纸”,带有金色图案的彩色纸张;“碧琐”,装饰有绿色连环形花纹的窗户。
    • 句意:撕开带有金色图案的彩色纸张,在装饰着绿色连环形花纹的窗户前学习草书。

现代译文

清晨时分,宫女亲自倾倒花上的露水,
寒冷的露水浸湿了宫殿中的玉蟾蜍承露盘。
她撕开那带有金色图案的彩色纸张,
在装饰着绿色花纹的窗户前认真学习草书。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他曾任翰林学士、参知政事等职。其宫词多是对宫廷生活的描绘。在封建宫廷中,宫女们被禁锢在深宫中,生活单调乏味,这首诗可能就是王珪基于对宫女生活的观察与想象而创作,以展现宫女们清冷孤寂的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“自倾花上露”“擘开五色销金纸”“学草书”等细节,生动地展现了宫女清晨的活动,使读者能够真切地感受到宫女生活的场景。
    • 以景衬情:“冷侵宫殿玉蟾蜍”一句,以寒冷的露水浸润玉蟾蜍承露盘这一景象,衬托出宫女内心的清冷孤寂。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“清晓”点明时间,“五色销金纸”形象地描绘出纸张的华丽,“碧琐”则勾勒出窗户的精美,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。宫女在清晨独自进行着这些活动,透露出她生活的单调与无聊,让读者深刻体会到宫女被困于宫廷之中的无奈与凄凉。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《宫词 其四八》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王珪、宋·王珪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑