这首诗是唐代典型宫怨题材作品,以病中宫女为核心描写对象,通过刻画其久病不愈、形貌憔悴、心境孤寂的状态,抒发了深宫女子难得君王眷顾、病痛缠身却无人怜惜的哀怨与悲苦,揭露了封建宫廷制度下女性的悲剧命运。
病宫人
四体强扶藤夹膝,双环慵整玉搔头。
花颜有幸君王问,药饵无徵待诏愁。
惆怅近来销瘦尽,泪珠时傍枕函流。
简要说明
逐句注释
- 佳人卧病动经秋:佳人此处特指宫廷宫女。动经秋:动辄迁延一整个秋天,形容病程之久、久病不愈。
- 帘幕褴縿不挂钩:褴縿(lán shēn) 指帘幕破败垂落、残破不整的样子。不挂钩:帘幕未挂起,尽显居所的冷清破败。
- 四体强扶藤夹膝:四体:指人的四肢。强扶:勉强支撑。藤夹膝:又名藤几,是古人坐时倚靠膝部的藤制凭具,此处代指支撑病体的器物。
- 双环慵整玉搔头:双环:此处指代宫女的发髻或头上的环形首饰。慵整:懒得整理。玉搔头:即玉簪,古代女子绾发的首饰,此处代指妆饰。
- 花颜有幸君王问:花颜:形容宫女如花的容颜,代指其美貌。有幸:极言机会难得。君王问:指君王前来探望过问。
- 药饵无徵待诏愁:药饵:泛指治病的药物。无徵:没有效验,指服药不见病情好转。待诏:唐代宫女需等候君王诏命以获召见宠幸,此处指宫女愁苦地期盼君王的召幸。
- 惆怅近来销瘦尽:销瘦尽:消瘦得身形枯槁,形容病体衰弱的模样。
- 泪珠时傍枕函流:枕函:指枕头的套子或中空的枕身,此处代指枕边。句意为泪珠时常伴着枕边悄然流下。
现代译文
娇美的宫人卧病在床,
一病便是整季秋光。
帘幕残破垂落,连挂钩都未曾挂上。
四肢酸软,只能勉强扶着藤凭几撑住身形,
双鬓的环饰懒于梳理,玉簪也无心插戴。
如花容颜,难得君王前来过问,
汤药吃了不见起色,却还愁着等候君王的诏命。
近来愁绪缠身,身形已经消瘦殆尽,
泪珠时时顺着枕边,静静流淌。
创作背景
袁不约为唐代诗人,生平事迹不详,《全唐诗》仅存其诗八首,多为羁旅、宫怨题材。该诗未明确记载具体创作时间,学界主流观点认为其创作于中晚唐时期,彼时宫廷宫女数量庞大,多数女子终身不得见君王,饱受深宫孤寂与病痛折磨。诗人借病宫人的形象,含蓄揭露了封建宫廷制度下女性的悲剧命运,抒发了对深宫女子不幸遭遇的同情。
艺术赏析
- 视角新颖独特:跳出传统宫怨诗多写宫女日常孤寂的窠臼,选取“病中”这一特殊场景,以久病宫女的身心状态为核心,更凸显其双重悲苦,强化了悲剧感染力。
- 细节刻画入微:诗中多处运用细节描写,如“帘幕褴縿不挂钩”以破败居所烘托宫女的孤寂,“四体强扶藤夹膝”“慵整玉搔头”精准勾勒出病体虚弱、无心妆饰的状态,末句“泪珠时傍枕函流”以无声泪水收束,将哀怨情绪具象化。
- 格律严谨工整:全诗为七言律诗,颔联“四体强扶藤夹膝,双环慵整玉搔头”对仗工整,“四体”对“双环”、“强扶”对“慵整”、“藤夹膝”对“玉搔头”,平仄协调,符合唐代律诗的格律规范。
- 情感层层递进:从开篇“卧病经秋”铺垫病程之长,到环境破败、身体虚弱,再到“花颜有幸”的微薄期盼与“药饵无徵”的愁苦,最后以“销瘦尽”“泪珠流”收束情绪,情感由淡转浓,层层深入展现了病宫人从身体到心灵的崩溃。
- 抒情含蓄蕴藉:全诗未直接指责宫廷制度或君王薄情,而是通过病宫人的言行、处境的客观描写,将怨情寄于细节之中,符合唐代宫怨诗“怨而不怒”的含蓄风格。
常见问题
《病宫人》的作者和朝代是什么?
《病宫人》的作者是袁不约,页面按唐作品展示。
《病宫人》主要写了什么?
这首诗是唐代典型宫怨题材作品,以病中宫女为核心描写对象,通过刻画其久病不愈、形貌憔悴、心境孤寂的状态,抒发了深宫女子难得君王眷顾、病痛缠身却无人怜惜的哀怨与悲苦,揭露了封建宫廷制度下女性的悲剧命运。
《病宫人》的创作背景是什么?
袁不约为唐代诗人,生平事迹不详,《全唐诗》仅存其诗八首,多为羁旅、宫怨题材。该诗未明确记载具体创作时间,学界主流观点认为其创作于中晚唐时期,彼时宫廷宫女数量庞大,多数女子终身不得见君王,饱受深宫孤寂与病痛折磨。诗人借病宫人的形象,含蓄揭露了封建宫廷制度下女性的悲剧命运,抒发了对深宫女子不幸遭遇的同情。
《病宫人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角新颖独特 :跳出传统宫怨诗多写宫女日常孤寂的窠臼,选取“病中”这一特殊场景,以久病宫女的身心状态为核心,更凸显其双重悲苦,强化了悲剧感染力。 2. 细节刻画入微 :诗中多处运用细节描写,如“帘幕褴縿不挂钩”以破败居所烘托宫女的孤寂,“四体强扶藤夹膝”“慵整玉搔头”精准勾勒出病体虚弱、无心妆饰的状态,末句“泪珠时傍枕函流”以无声泪水收束,将哀怨情绪具...