这首诗描绘了一位生病宫女的凄惨境遇,通过描写她久病卧床的状态、君王询问病情却药石无灵的无奈,表达了宫女的惆怅与悲苦,也从侧面反映了宫廷中女性的悲惨命运。
病宫人
佳人卧病动经秋,帘幕䍀縿不挂钩。
四体强扶藤夹膝,双环慵整玉搔头。
花颜有幸君王问,药饵无征待诏愁。
惆怅近来销瘦尽,泪珠时傍枕函流。
四体强扶藤夹膝,双环慵整玉搔头。
花颜有幸君王问,药饵无征待诏愁。
惆怅近来销瘦尽,泪珠时傍枕函流。
简要说明
逐句注释
- “佳人卧病动经秋,帘幕䍀縿不挂钩”:
- 字词:“动经秋”,动不动就经过了一个秋天,形容时间久;“䍀縿”,下垂的样子。
- 句意:佳人卧病在床,时间一晃就过了秋天,帘幕下垂着没有挂起钩子。
- “四体强扶藤夹膝,双环慵整玉搔头”:
- 字词:“四体”,四肢;“藤夹膝”,用藤条编制的夹膝,类似靠垫;“双环”,古代女子的发式;“玉搔头”,玉簪。
- 句意:四肢无力,只能勉强靠着藤夹膝,懒得去整理头上的双环发髻和玉簪。
- “花颜有幸君王问,药饵无征待诏愁”:
- 字词:“花颜”,美丽的容颜;“无征”,没有效果;“待诏”,这里指御医。
- 句意:有幸得到君王询问自己的病情,但服用的药物却没有效果,让御医也发愁。
- “惆怅近来销瘦尽,泪珠时傍枕函流”:
- 字词:“销瘦”,消瘦;“枕函”,枕头。
- 句意:近来忧愁惆怅使得身体日益消瘦,泪水时常顺着枕头流淌下来。
现代译文
佳人卧病在床,不知不觉已过了秋天,
帘幕低垂,没有心思去挂起帘钩。
四肢无力,只能勉强靠着藤夹膝,
懒得去梳理双环发髻和头上的玉簪。
有幸得到君王关心询问病情,
可药物却没有效果,让御医也发愁。
近来惆怅不已,身体日益消瘦,
泪水常常顺着枕头默默流淌。
创作背景
袁不约生活在唐朝,在宫廷中,宫女数量众多,她们大多青春年少便入宫,在宫中侍奉帝王及后妃。这位生病的宫女可能长期身处宫廷,生活单调且压抑,加上宫中复杂的环境,身心疲惫而患病。袁不约可能是目睹了宫女的悲惨遭遇,有感而发创作此诗,以表达对宫女不幸命运的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“四体强扶藤夹膝,双环慵整玉搔头”等细节,生动地刻画了宫女病体虚弱、慵懒憔悴的状态,让读者能真切感受到她的痛苦。
- 对比:“花颜有幸君王问”体现出宫女得到君王关注的幸运,与“药饵无征待诏愁”药物无效的无奈形成对比,更突出了宫女病情的严重和命运的悲惨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能细腻地传达出宫女的情感。如“惆怅近来销瘦尽,泪珠时傍枕函流”,用简洁的语言描绘出宫女的忧愁与悲伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过描写宫女卧病的场景、君王询问病情的无奈以及宫女的消瘦落泪,将宫廷中宫女的悲惨命运展现在读者面前,让读者感受到深深的同情与惆怅。
常见问题
《病宫人》的作者和朝代是什么?
《病宫人》的作者是袁不约,页面按唐作品展示。
《病宫人》主要写了什么?
这首诗描绘了一位生病宫女的凄惨境遇,通过描写她久病卧床的状态、君王询问病情却药石无灵的无奈,表达了宫女的惆怅与悲苦,也从侧面反映了宫廷中女性的悲惨命运。
《病宫人》的创作背景是什么?
袁不约生活在唐朝,在宫廷中,宫女数量众多,她们大多青春年少便入宫,在宫中侍奉帝王及后妃。这位生病的宫女可能长期身处宫廷,生活单调且压抑,加上宫中复杂的环境,身心疲惫而患病。袁不约可能是目睹了宫女的悲惨遭遇,有感而发创作此诗,以表达对宫女不幸命运的同情。
《病宫人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“四体强扶藤夹膝,双环慵整玉搔头”等细节,生动地刻画了宫女病体虚弱、慵懒憔悴的状态,让读者能真切感受到她的痛苦。 对比 :“花颜有幸君王问”体现出宫女得到君王关注的幸运,与“药饵无征待诏愁”药物无效的无奈形成对比,更突出了宫女病情的严重和命运的悲惨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能细腻地传达出宫女的情感...