这首七言绝句描绘了月夜水月洞的绝美景致,诗人以澄澈空明的水月之景为底色,将路人指点风景的日常场景与“折桂”典故结合,既赞美了自然山水的灵动之美,又寄寓了对历史人文佳话的追慕之情。
游山七绝・水月洞
水际空明月正圆,人行月里水如天。
道旁听得人争指,半是当年折桂仙。
道旁听得人争指,半是当年折桂仙。
简要说明
逐句注释
- 水际空明月正圆:水际,水边;空明,形容水色澄澈空阔、光影灵动的样子;月正圆,正值月圆之夜。句意:水边澄澈空阔,圆月正高悬天际。
- 人行月里水如天:人行月里,因月影映于水中,人行岸边恍如行走在月色之中;水如天,江水澄澈明净,与天色融为一体,宛若长空。句意:行人漫步岸畔,仿佛置身月色之间,江水澄澈宛若一片长天。
- 道旁听得人争指:道旁,路边;争指,争相指点赞叹。句意:路边传来行人争相指点赞叹的声音。
- 半是当年折桂仙:折桂典出《晋书·郤诜传》,后以“折桂”喻科举及第;折桂仙,此处指过往在此地留下佳话的科举得中之人。句意:这些指点风景的人里,多半是当年科举及第的贤才。
现代译文
水边澄澈空阔,圆月正高悬。
人行岸畔,恍若踏在月色里,
江水澄澈宛若长天。
路边听得行人争相指点,
其中多半,便是当年折桂的仙才。
创作背景
张釜为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任职广西提点刑狱,此诗为其游览桂林象鼻山水月洞时所作。时值月圆之夜,诗人目睹水月交融的奇绝景致,又听闻路人争相赞叹眼前胜景,联想到此地历来为文人游赏胜地,过往多有科举得中的贤才留下佳话,遂有感而作此组诗之《水月洞》。
艺术赏析
- 格律工整,意境空灵:此诗为七言绝句,押平水韵一先部(韵脚为“圆、天、仙”),平仄协调,读来朗朗上口。前两句以“水际空明”“水如天”勾勒出水月交融的澄澈意境,将人在月下行走的视觉错觉写得灵动自然,营造出超脱尘世的空灵氛围。
- 用典自然,拓宽意境:末句“折桂仙”化用经典科举典故,将眼前的普通游人与历史贤才相联系,由实景描摹转入怀古寄兴,既丰富了诗歌的人文内涵,又不着痕迹,贴合全诗的自然意境。
- 视听结合,层次分明:前两句侧重视觉描写,展现水月相映的静态美景;第三句以“听得人争指”转入听觉,打破静态画面的静谧,增添了游赏的现场感;末句由听觉生发联想,将实景与历史情怀结合,使诗歌兼具画面感与思想深度。
- 语言浅近流畅:全诗用词质朴易懂,无生僻典故,却以极简笔墨勾勒出绝美意境,将自然之景与人文情怀融为一体,兼具审美价值与情感张力。
常见问题
《游山七绝・水月洞》的作者和朝代是什么?
《游山七绝・水月洞》的作者是张釜,页面按宋作品展示。
《游山七绝・水月洞》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了月夜水月洞的绝美景致,诗人以澄澈空明的水月之景为底色,将路人指点风景的日常场景与“折桂”典故结合,既赞美了自然山水的灵动之美,又寄寓了对历史人文佳话的追慕之情。
《游山七绝・水月洞》的创作背景是什么?
张釜为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任职广西提点刑狱,此诗为其游览桂林象鼻山水月洞时所作。时值月圆之夜,诗人目睹水月交融的奇绝景致,又听闻路人争相赞叹眼前胜景,联想到此地历来为文人游赏胜地,过往多有科举得中的贤才留下佳话,遂有感而作此组诗之《水月洞》。
《游山七绝・水月洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,意境空灵 :此诗为七言绝句,押平水韵一先部(韵脚为“圆、天、仙”),平仄协调,读来朗朗上口。前两句以“水际空明”“水如天”勾勒出水月交融的澄澈意境,将人在月下行走的视觉错觉写得灵动自然,营造出超脱尘世的空灵氛围。 2. 用典自然,拓宽意境 :末句“折桂仙”化用经典科举典故,将眼前的普通游人与历史贤才相联系,由实景描摹转入怀古寄兴,既丰富了诗歌...