游澹岩 其二

· 张釜

真仙窟宅在人境,应有鸾驾乘云归。
物华创见讶三岛,坠脉远来从九疑。
有石可砺食蘗齿,有泉可濯凝尘衣。
清游未足鸡报午,一尊会合人生稀。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览澹岩的所见所感。诗人将澹岩视为真仙窟宅,惊叹其如海上三岛般的美景,描述了澹岩的石与泉,最后感慨清游未足而时间已至中午,且人生中这样的聚会难得。

逐句注释

  • “真仙窟宅在人境,应有鸾驾乘云归”:
    • 字词:“窟宅”,住所;“鸾驾”,仙人乘坐的以鸾鸟为驾的车。
    • 句意:真正仙人的住所处在人间,应该会有仙人乘着鸾驾驾着云归来。
  • “物华创见讶三岛,坠脉远来从九疑”:
    • 字词:“物华”,美好的景物;“创见”,初次见到;“三岛”,传说中的海上三仙岛蓬莱、方丈、瀛洲;“坠脉”,指山脉延伸;“九疑”,即九嶷山。
    • 句意:初次见到这里美好的景物,惊讶其如同海上三仙岛一般,山脉是从远方的九嶷山延伸过来的。
  • “有石可砺食蘗齿,有泉可濯凝尘衣”:
    • 字词:“砺”,磨;“食蘗”,吃黄檗,黄檗味极苦,比喻生活清苦;“濯”,洗。
    • 句意:这里有石头可以用来磨砺吃过黄檗后苦涩的牙齿,有泉水可以用来洗涤沾满灰尘的衣服。
  • “清游未足鸡报午,一尊会合人生稀”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“一尊”,一杯酒。
    • 句意:清雅的游览还没尽兴,鸡却报晓已是中午时分,人生中这样与友人举杯相聚的机会实在稀少。

现代译文

真正仙人的住所竟在这人间,
想必会有仙人乘鸾驾云回返。
初见这美景惊似海上三仙岛,
山脉从遥远的九嶷山延伸到。
有石头能磨那吃过苦药的牙,
有泉水可洗这满是尘土的衣。
清雅之游未尽兴鸡已报中午,
人生里这般相聚实在太稀少。

创作背景

张釜生活于南宋时期。具体创作此诗的时间虽难以明确,但推测是他游览澹岩时所作。当时可能是与友人一同出游,在澹岩的美景与清幽环境中,诗人有感而发,写下了这首诗以记录这次游览经历和内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人将澹岩联想为真仙窟宅,想象有仙人乘鸾驾云归来,又把这里的景色比作海上三仙岛,丰富了诗歌的意境和内涵。
    • 托物言志:“有石可砺食蘗齿,有泉可濯凝尘衣”,借石和泉表达了诗人追求一种清净、超脱世俗的生活态度。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“物华创见讶三岛”直接表达出初见美景时的惊讶之情。
  • 意境营造:通过对澹岩景色的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。前几句写景,展现出澹岩的美丽与神奇,后两句抒情,感慨清游时间短暂和人生相聚的难得,情景交融,使读者能感受到诗人在游览中的复杂情感。

常见问题

《游澹岩 其二》的作者和朝代是什么?

《游澹岩 其二》的作者是张釜,页面按宋作品展示。

《游澹岩 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览澹岩的所见所感。诗人将澹岩视为真仙窟宅,惊叹其如海上三岛般的美景,描述了澹岩的石与泉,最后感慨清游未足而时间已至中午,且人生中这样的聚会难得。

《游澹岩 其二》的创作背景是什么?

张釜生活于南宋时期。具体创作此诗的时间虽难以明确,但推测是他游览澹岩时所作。当时可能是与友人一同出游,在澹岩的美景与清幽环境中,诗人有感而发,写下了这首诗以记录这次游览经历和内心的感受。

《游澹岩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人将澹岩联想为真仙窟宅,想象有仙人乘鸾驾云归来,又把这里的景色比作海上三仙岛,丰富了诗歌的意境和内涵。 托物言志 :“有石可砺食蘗齿,有泉可濯凝尘衣”,借石和泉表达了诗人追求一种清净、超脱世俗的生活态度。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“物华创见讶三岛”直接表达出初见美景时的惊讶之情。 意境营造 :通...