游澹岩 其一

· 张釜

澹岩类古隠君子,一见可洗千劫尘。
清旷信出世间境,经行如画图中人。
幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春。
题诗因昔□游子,冷眼阅尽惟唐珉。

简要说明

这首诗描绘了澹岩的清幽旷远之景,将澹岩比作古隐君子,表达了诗人对澹岩超凡脱俗境界的赞美,以及在游览过程中远离尘世的宁静感受,最后借题诗与唐珉展现出一种历史的沧桑感。

逐句注释

  • “澹岩类古隠君子,一见可洗千劫尘”:
    • 字词:“类”,像;“千劫尘”,指漫长岁月中积累的尘世烦恼。
    • 句意:澹岩就像古代的隐者君子,只要看上一眼,就能洗净漫长岁月所沾染的尘世之尘。
  • “清旷信出世间境,经行如画图中人”:
    • 字词:“清旷”,清幽旷远;“信”,确实;“经行”,行走。
    • 句意:澹岩清幽旷远的景象确实是超脱世间的境界,在其中行走就如同画中的人一般。
  • “幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春”:
    • 字词:“硋”,阻碍;“苒苒”,草木茂盛的样子。
    • 句意:幽深的泉水涓涓流淌,不会受到阻碍而坠落;灵草生长得茂盛,并不依赖春天的到来。
  • “题诗因昔□游子,冷眼阅尽惟唐珉”:
    • 字词:“□”,此处原诗缺字;“唐珉”,唐代的碑石。
    • 句意:因为过去某位游子在此题诗,如今冷眼看过,历经岁月,只有唐代的碑石还留存着。

现代译文

澹岩好似古代的隐者君子,
看它一眼就能洗净多年的尘世烦忧。
那清幽旷远之景真的是超脱世间,
我漫步其中就像画里的人一样。
幽深的泉水涓涓流淌毫无阻碍,
灵草生长茂盛并不依赖春天。
昔日有游子在此留下题诗,
如今冷眼望去只剩唐代的碑石依旧。

创作背景

张釜生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他游览澹岩时有感而发。南宋时期社会局势动荡,文人常借游览山水来寻求心灵的慰藉和超脱。张釜在游览澹岩的过程中,被其清幽之景所触动,从而创作了此诗来表达自己的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“澹岩”比作“古隐君子”,形象地赋予澹岩一种超凡脱俗、遗世独立的特质,为全诗定下了赞美和崇敬的基调。
    • 借景抒情:通过描绘幽泉、灵草等自然景象,抒发了诗人对澹岩清幽境界的喜爱和对尘世的超脱之感。如“幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春”,借泉水和灵草展现出澹岩不受外界干扰、独立自在的特质,也寄托了诗人对这种境界的向往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁而富有表现力。如“清旷”“幽泉”“灵草”等词汇的运用,生动地描绘出澹岩的清幽之美;“千劫尘”“唐珉”等词则增添了诗歌的历史厚重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远、宁静且带有历史沧桑感的意境。前六句描绘澹岩的自然景色,展现出其超凡脱俗的美,让读者仿佛置身于画中;最后两句通过题诗和唐珉,引入历史元素,使诗歌的意境更加深沉,让人在欣赏美景的同时,也能感受到时间的流逝和历史的变迁。

常见问题

《游澹岩 其一》的作者和朝代是什么?

《游澹岩 其一》的作者是张釜,页面按宋作品展示。

《游澹岩 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了澹岩的清幽旷远之景,将澹岩比作古隐君子,表达了诗人对澹岩超凡脱俗境界的赞美,以及在游览过程中远离尘世的宁静感受,最后借题诗与唐珉展现出一种历史的沧桑感。

《游澹岩 其一》的创作背景是什么?

张釜生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他游览澹岩时有感而发。南宋时期社会局势动荡,文人常借游览山水来寻求心灵的慰藉和超脱。张釜在游览澹岩的过程中,被其清幽之景所触动,从而创作了此诗来表达自己的心境和感悟。

《游澹岩 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将“澹岩”比作“古隐君子”,形象地赋予澹岩一种超凡脱俗、遗世独立的特质,为全诗定下了赞美和崇敬的基调。 借景抒情 :通过描绘幽泉、灵草等自然景象,抒发了诗人对澹岩清幽境界的喜爱和对尘世的超脱之感。如“幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春”,借泉水和灵草展现出澹岩不受外界干扰、独立自在的特质,也寄托了诗人对这种境界的向往。 语言特色 :语言...