送鹤还齐云

· 张釜

胎仙谁遣到尘寰,尽日清吟伴我闲。
不作冲天支遁想,颇疑携箭佐卿还。
欲追鸾驾烟霞上,肯处鸡群伯仲间。
为语齐云好看取,他年我欲访缑山。

简要说明

这首诗围绕送鹤回齐云展开,表达了诗人对鹤的喜爱与赞美,借鹤超凡脱俗的形象抒发自己向往远离尘世、追求高洁境界的情怀,同时流露出日后想要追随鹤的脚步、探寻仙境的愿望。

逐句注释

  • “胎仙谁遣到尘寰,尽日清吟伴我闲”:
    • 字词:“胎仙”,鹤的别称;“尘寰”,尘世。
    • 句意:是谁把鹤送到这尘世中来呢,它整日清越地鸣叫陪伴着我悠闲度日。
  • “不作冲天支遁想,颇疑携箭佐卿还”:
    • 字词:“支遁”,东晋高僧,喜爱养鹤;“佐卿”,传说中化成鹤的仙人徐佐卿。
    • 句意:这鹤不像支遁所养的鹤有冲天高飞的想法,倒让我怀疑它是携箭的仙人徐佐卿回来。
  • “欲追鸾驾烟霞上,肯处鸡群伯仲间”:
    • 字词:“鸾驾”,仙人乘坐的车驾;“伯仲”,本指兄弟间的排行,这里表示高低、上下。
    • 句意:它想要追随仙人的车驾在烟霞之上遨游,怎么肯处在鸡群之中呢。
  • “为语齐云好看取,他年我欲访缑山”:
    • 字词:“齐云”,山名;“缑山”,传说王子乔在此乘鹤成仙。
    • 句意:我告诉齐云山要好好照看这只鹤,将来有一天我也想要去探访那能让人成仙的缑山。

现代译文

不知是谁把鹤送到这尘世,
它整日清鸣陪我悠闲生活。
它没有支遁鹤冲天的想法,
倒像携箭的徐佐卿归返。
它想追随仙人在烟霞遨游,
怎肯在鸡群中与凡鸟为伍。
我对齐云山说要好好看顾,
有朝一日我也想探访缑山。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以精确确定。张釜生活于宋代,在当时的文化氛围下,文人常借物抒情。他送鹤回齐云山时,或许受到鹤这种超凡形象的触动,结合自己内心对高洁、超脱境界的向往,写下了这首诗来表达自己的心境与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“支遁”和“徐佐卿”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借这些典故赋予鹤独特的形象与寓意,使诗歌更具韵味。
    • 托物言志:诗人通过描写鹤的形象和特质,如它不与鸡群为伍、想要追随仙人车驾等,寄托了自己不愿与世俗同流合污、追求高洁与超脱的志向。
  • 语言特色:语言简洁自然,表意清晰,通过生动的描写将鹤的形象跃然纸上。如“尽日清吟伴我闲”,简洁地写出了鹤陪伴自己的闲适情景。
  • 意境营造:营造出一种超凡脱俗、空灵悠远的意境。诗中描绘鹤在烟霞中遨游、想要追随仙人的画面,让读者感受到一种远离尘世的清净与高远,同时表达出诗人内心对这种境界的向往。

常见问题

《送鹤还齐云》的作者和朝代是什么?

《送鹤还齐云》的作者是张釜,页面按宋作品展示。

《送鹤还齐云》主要写了什么?

这首诗围绕送鹤回齐云展开,表达了诗人对鹤的喜爱与赞美,借鹤超凡脱俗的形象抒发自己向往远离尘世、追求高洁境界的情怀,同时流露出日后想要追随鹤的脚步、探寻仙境的愿望。

《送鹤还齐云》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以精确确定。张釜生活于宋代,在当时的文化氛围下,文人常借物抒情。他送鹤回齐云山时,或许受到鹤这种超凡形象的触动,结合自己内心对高洁、超脱境界的向往,写下了这首诗来表达自己的心境与追求。

《送鹤还齐云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“支遁”和“徐佐卿”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借这些典故赋予鹤独特的形象与寓意,使诗歌更具韵味。 托物言志 :诗人通过描写鹤的形象和特质,如它不与鸡群为伍、想要追随仙人车驾等,寄托了自己不愿与世俗同流合污、追求高洁与超脱的志向。 语言特色 :语言简洁自然,表意清晰,通过生动的描写将鹤的形象跃然纸上。如“尽日清吟伴我闲”...