游山七绝 曾公洞

· 张釜

欲访真仙小有天,路穷崖绝俯灵泉。
相君聊试济川手,翳凤骖鸾尽有缘。

简要说明

这首诗围绕游览曾公洞展开,表达了诗人寻访仙人境地的兴致,描绘了曾公洞周边路尽崖绝、灵泉相伴的景象,同时赞颂了相君的济世之才,体现出与仙人有缘的奇妙之感。

逐句注释

  • “欲访真仙小有天”:
    • 字词:“真仙”,指仙人;“小有天”,道家称仙人所居的三十六洞天中的第六洞天为“小有清虚之天”,后泛指仙境。
    • 句意:想要去寻访仙人居住的仙境。
  • “路穷崖绝俯灵泉”:
    • 字词:“路穷”,道路的尽头;“崖绝”,陡峭的悬崖;“俯”,俯身、向下看;“灵泉”,有灵性的泉水。
    • 句意:走到道路的尽头、悬崖的边缘,俯身可以看到灵泉。
  • “相君聊试济川手”:
    • 字词:“相君”,对宰相的尊称;“聊”,姑且;“济川手”,济川原指渡水,后用来比喻辅佐帝王治理国家的才能。
    • 句意:宰相姑且施展一下他治理国家的才能。
  • “翳凤骖鸾尽有缘”:
    • 字词:“翳凤骖鸾”,以凤凰为遮蔽,以鸾鸟为坐骑,指仙人的出行方式;“尽”,都;“有缘”,有缘分。
    • 句意:能像仙人那样出行,看来都是有缘分的。

现代译文

我一心想要去寻访那仙人居住的仙境,
走到道路尽头、悬崖边缘,俯身可见灵泉。
宰相大人姑且施展那治理国家的才能,
能如同仙人般出行,看来皆是有缘。

创作背景

张釜生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。曾公洞可能因某位曾姓人物而得名,也许是当地一处有名的景点。张釜游览此地,被其景色和传说所吸引,同时或许此地与某位宰相有相关的故事,从而写下此诗,既描绘了曾公洞的景色,也表达了对相君才能的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“欲访真仙小有天”描绘出一种虚幻的仙人之境,为全诗增添了神秘的氛围;“路穷崖绝俯灵泉”则是对眼前真实景色的描写,实写与虚写相互结合,使诗歌富有层次感。
    • 用典:“小有天”和“济川手”都是典故,前者增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,后者赞颂了相君的才能,使诗歌表达更加含蓄、凝练。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“路穷崖绝”短短四字就生动地描绘出地势的险峻;“翳凤骖鸾”形象地展现出仙人出行的姿态。
  • 意境营造:通过对寻访仙人之境的描述和眼前景色的刻画,营造出一种清幽、神秘且带有崇敬之情的意境。既展现了曾公洞的自然之美,又传达出诗人对相君的赞美和对仙境的向往。

常见问题

《游山七绝 曾公洞》的作者和朝代是什么?

《游山七绝 曾公洞》的作者是张釜,页面按宋作品展示。

《游山七绝 曾公洞》主要写了什么?

这首诗围绕游览曾公洞展开,表达了诗人寻访仙人境地的兴致,描绘了曾公洞周边路尽崖绝、灵泉相伴的景象,同时赞颂了相君的济世之才,体现出与仙人有缘的奇妙之感。

《游山七绝 曾公洞》的创作背景是什么?

张釜生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。曾公洞可能因某位曾姓人物而得名,也许是当地一处有名的景点。张釜游览此地,被其景色和传说所吸引,同时或许此地与某位宰相有相关的故事,从而写下此诗,既描绘了曾公洞的景色,也表达了对相君才能的赞美。

《游山七绝 曾公洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“欲访真仙小有天”描绘出一种虚幻的仙人之境,为全诗增添了神秘的氛围;“路穷崖绝俯灵泉”则是对眼前真实景色的描写,实写与虚写相互结合,使诗歌富有层次感。 用典 :“小有天”和“济川手”都是典故,前者增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,后者赞颂了相君的才能,使诗歌表达更加含蓄、凝练。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“路穷崖绝”短短四...