· 张釜

已许沧浪伴钓翁。

简要说明

本诗为单句述志之作,诗人以斩截之语表明已然决意归隐沧浪之滨,相伴渔翁垂钓,抒发了超脱世俗官场、寄情山水渔樵的隐逸志趣与闲适心境。

逐句注释

  • 已许:已然应允、决意践行之意,直白点明心志已定,毫无迟疑。
  • 沧浪:典出《孟子·离娄上》所载孺子沧浪歌,原指汉水支流沧浪江,后常代指清净幽远的江湖隐遁之地,寄托超脱世俗的隐逸理想。
  • 伴钓翁:陪伴垂钓的渔翁,代指渔樵耕读的隐逸日常,以具体的生活场景烘托出世闲适的心境。
    整句句意:诗人已然下定决心归隐江湖,以渔翁为伴,寄情山水垂钓。

现代译文

早已许下归隐的心愿,要在沧浪之滨,与渔翁相伴,垂钓度日,共赏林泉清景。

创作背景

张釜为南宋官员,生平仕履史料记载有限,具体创作年份暂无定论。学界一般认为此句为其抒发隐逸之志的述志之作,大概率创作于其辞官退隐或萌生退意之时,借经典隐逸意象传递出对世俗官场的疏离与对自在闲适的田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:化用“沧浪”典故,以沧浪水“清浊自濯”的意象,暗合自身进退由心的隐逸选择,不直接直言退隐,却将心志蕴含于典故之中,意蕴悠长。
  2. 语言简劲:以“已许”二字开篇,斩截有力,直接表露归隐的坚定心志,无冗余修饰,却自有风骨,符合宋诗以短句抒怀、言简意赅的特点。
  3. 意境悠远:“伴钓翁”的画面简洁清雅,勾勒出江湖渔隐的闲适图景,传递出超然物外的恬淡心境,以极简文字营造出开阔的隐逸意境,虽为单句却余味不尽。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张釜,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本诗为单句述志之作,诗人以斩截之语表明已然决意归隐沧浪之滨,相伴渔翁垂钓,抒发了超脱世俗官场、寄情山水渔樵的隐逸志趣与闲适心境。

《句》的创作背景是什么?

张釜为南宋官员,生平仕履史料记载有限,具体创作年份暂无定论。学界一般认为此句为其抒发隐逸之志的述志之作,大概率创作于其辞官退隐或萌生退意之时,借经典隐逸意象传递出对世俗官场的疏离与对自在闲适的田园生活的向往。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :化用“沧浪”典故,以沧浪水“清浊自濯”的意象,暗合自身进退由心的隐逸选择,不直接直言退隐,却将心志蕴含于典故之中,意蕴悠长。 2. 语言简劲 :以“已许”二字开篇,斩截有力,直接表露归隐的坚定心志,无冗余修饰,却自有风骨,符合宋诗以短句抒怀、言简意赅的特点。 3. 意境悠远 :“伴钓翁”的画面简洁清雅,勾勒出江湖渔隐的闲适图景,传递出超然物...