这首七言绝句为《游山七绝》组诗之一,先以凝练笔墨绘出登临山顶所见的开阔山川胜景,随后由观景体验引申出哲思:并非因身处高处眼界才异于常人,本质是人心容易被外物牵引而变动不定,兼具写景的清新意境与说理的理趣特色。
游山七绝・千山观
小立东风紫翠颠,画屏展尽一山川。
非关眼界因高别,自是人心逐物迁。
非关眼界因高别,自是人心逐物迁。
简要说明
逐句注释
- 小立东风紫翠颠:小立,短暂停留站立;东风,即春风;紫翠,代指山间青翠绿润的山色(山峦、花木常呈紫翠交织之色);颠,指山顶。句意:春风之中,我暂立在青山之巅。
- 画屏展尽一山川:画屏,绘有景致的屏风,此处喻指眼前铺展开的山川全貌;展尽,完全舒展呈现;一山川,整片连绵的山川。句意:整片山川如同展开的画屏,将万千景致尽数铺陈于眼前。
- 非关眼界因高别:非关,并非因为;眼界,指视野与见识;因高别,因为身处高处而产生差别(指与平地观景时所见所感不同)。句意:并非只因身处高处,眼界才与平地观景时有所分别。
- 自是人心逐物迁:自是,归根结底、本来就是;逐物迁,随着外界事物的变化而转移、变动(指人心容易被外物牵动,随境而变)。句意:归根结底,是人心容易被外界外物牵引而发生变化。
现代译文
春风里暂立青山之巅,
眼前山川如铺开的画屏,尽数收揽眼底。
并非只因登高眼界便与常人不同,
本是人心总随着外物流转变迁。
创作背景
张釜为南宋诗人,此诗是其《游山七绝》组诗中的一篇,创作地大概率为广西桂林的千山观,学界推测其创作于作者闲暇游山、登临绝顶之时。作者被开阔的山川景致触动,由登高观景的直观体验生发对心性与外物关系的思考,既记录了游山的所见所感,也暗含了对世人易被外界牵动的感慨,或是自身对心境坚守的体悟。关于此诗的具体创作年份,暂无确切史料记载,学界暂无定论。
艺术赏析
- 情景交融,理趣自然:前两句以“画屏”为喻,将抽象的山川景致具象化,生动勾勒出绝顶俯瞰的开阔意境,为后续说理铺垫了澄澈舒展的氛围;后两句由景入理,不做生硬说教,而是从登高观景的切身感受出发,否定了“眼界之别源于地势”的表层认知,直指“人心逐物”的核心议题,将自然观景的体验升华为关于心性修养的哲思,契合宋诗“尚理”的典型特色。
- 逻辑转折,意蕴悠长:第三句以“非关”转折,推翻常见的“登高眼界宽”的直观认知,第四句用“自是”收束,点明问题的本质在于主观心性而非客观地势,两句形成鲜明的逻辑递进与转折,使全诗在写景之外多了一层人生体悟,余味悠长。
- 格律工整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调合规,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗在形式与内容上的平衡。
常见问题
《游山七绝・千山观》的作者和朝代是什么?
《游山七绝・千山观》的作者是张釜,页面按宋作品展示。
《游山七绝・千山观》主要写了什么?
这首七言绝句为《游山七绝》组诗之一,先以凝练笔墨绘出登临山顶所见的开阔山川胜景,随后由观景体验引申出哲思:并非因身处高处眼界才异于常人,本质是人心容易被外物牵引而变动不定,兼具写景的清新意境与说理的理趣特色。
《游山七绝・千山观》的创作背景是什么?
张釜为南宋诗人,此诗是其《游山七绝》组诗中的一篇,创作地大概率为广西桂林的千山观,学界推测其创作于作者闲暇游山、登临绝顶之时。作者被开阔的山川景致触动,由登高观景的直观体验生发对心性与外物关系的思考,既记录了游山的所见所感,也暗含了对世人易被外界牵动的感慨,或是自身对心境坚守的体悟。关于此诗的具体创作年份,暂无确切史料记载,学界暂无定论。
《游山七绝・千山观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,理趣自然 :前两句以“画屏”为喻,将抽象的山川景致具象化,生动勾勒出绝顶俯瞰的开阔意境,为后续说理铺垫了澄澈舒展的氛围;后两句由景入理,不做生硬说教,而是从登高观景的切身感受出发,否定了“眼界之别源于地势”的表层认知,直指“人心逐物”的核心议题,将自然观景的体验升华为关于心性修养的哲思,契合宋诗“尚理”的典型特色。 2. 逻辑转折,意蕴悠长...