这首七言律诗是诗人登临夔州三堂时的所见所感,先铺写西南边地雄奇开阔的山水风光与独特的地域民族风貌,末句落脚于羁旅怀乡的情感,整体将写景与抒情融为一体,展现出峡江苍茫意境与诗人的客愁乡思。
三堂
林峦十里上巉岩,飞槛初凭缥缈间。
夔子风烟依白帝,夜郎耕稼接鸟蛮。
砌横乱石遥临涧,门对高峰近带山。
咫尺惊湍呈莫测,每来登此念乡关。
夔子风烟依白帝,夜郎耕稼接鸟蛮。
砌横乱石遥临涧,门对高峰近带山。
咫尺惊湍呈莫测,每来登此念乡关。
简要说明
逐句注释
- 林峦十里上巉岩:林峦指山林与峰峦;巉岩(chán yán)指高峻险峻的山石。此句意为连绵十里的山林直通向高峻的岩壁。
- 飞槛初凭缥缈间:飞槛指凌空架设的栏杆;初凭意为刚刚倚靠;缥缈间形容云雾迷茫、恍若仙境的空间。此句写诗人刚倚着凌空的栏杆,置身于云雾缭绕的朦胧境界中。
- 夔子风烟依白帝:夔子指夔州(今重庆奉节一带,古为夔子国地);风烟指风光烟霭;白帝即白帝城,位于奉节白帝山上,为三国蜀汉知名遗迹。此句写夔州一带的烟霞风光依傍着白帝城。
- 夜郎耕稼接鸟蛮:夜郎为古代西南夷政权,此处代指西南边地;耕稼指农耕活动;鸟蛮为古代对西南少数民族的称呼(部分版本作“乌蛮”,为同音异写)。此句写夜郎地区的农耕区域与少数民族聚居地相连,点明边地的地域与民族风貌。
- 砌横乱石遥临涧:砌指堂前的台阶;横乱石意为乱石横铺于台阶旁;遥临涧指远远对着山涧。此句写堂前台阶旁乱石横陈,遥对深涧。
- 门对高峰近带山:门对高峰指堂门正对着高耸的山峰;近带山意为近处山峦环绕如带。此句写堂前门户正对高峰,周遭被山峦环抱。
- 咫尺惊湍呈莫测:咫尺形容距离极近;惊湍指湍急奔涌的水流;呈莫测意为呈现出变幻难测的样貌。此句写堂前咫尺之遥的急流,水势汹涌变幻莫测。
- 每来登此念乡关:每来意为每次登临;念乡关指思念故乡与家乡。此句收束全诗,点明诗人每次登临时都会涌起怀乡之情。
现代译文
十里山林直上高峻的巉岩,
凌空栏杆初倚,置身云雾缥缈之间。
夔州的烟霞风光依傍着白帝城,
夜郎的耕田连接着鸟蛮的聚居地边。
台阶旁乱石横陈,遥对深涧潺潺,
堂门正对高峰,周遭山峦如带蜿蜒。
咫尺之外急流汹涌变幻难测,
每回登临此处,总要牵动对故乡的思念。
创作背景
宋肇为北宋仁宗时期官员,曾任职夔州路(今重庆、川东一带)。三堂为夔州境内知名登临胜地,靠近三峡与白帝城一带,地处西南边地,远离中原故土。诗人作为外地官员驻留夔州,多次登临三堂观赏边地山水,目睹雄奇苍茫的峡江景色与独特的边地风貌,触景生情,生发羁旅怀乡之思,遂作此诗。
艺术赏析
- 章法层次清晰:全诗以登临视角为线索,由远及近、由景及情展开:首联总写整体山水意境,颔联铺陈边地地域民族风貌,颈联聚焦堂前近景细节,尾联由眼前急流触发乡思,收束自然,逻辑层次分明。
- 格律对仗工整:颔联“夔子风烟依白帝,夜郎耕稼接鸟蛮”与颈联“砌横乱石遥临涧,门对高峰近带山”均为工对,词性相对、意境相契,既符合七言律诗的格律要求,又精准勾勒出边地空间风貌与堂前实景。
- 情景交融自然:诗人先以雄健笔触铺写边地山水的苍茫开阔,再以“惊湍”的变幻难测烘托内心羁旅愁绪,最后直接点出“念乡关”,将眼前景与心中情融为一体,客居他乡的惆怅与乡思含蓄深沉。
- 地域特色鲜明:诗中选取夔州、白帝城、夜郎、鸟蛮等极具西南边地标识的意象,既展现了三峡一带的地理风貌,也反映了宋代西南地区的民族交融与地域格局,兼具文学性与史料价值。
常见问题
《三堂》的作者和朝代是什么?
《三堂》的作者是宋肇,页面按宋作品展示。
《三堂》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临夔州三堂时的所见所感,先铺写西南边地雄奇开阔的山水风光与独特的地域民族风貌,末句落脚于羁旅怀乡的情感,整体将写景与抒情融为一体,展现出峡江苍茫意境与诗人的客愁乡思。
《三堂》的创作背景是什么?
宋肇为北宋仁宗时期官员,曾任职夔州路(今重庆、川东一带)。三堂为夔州境内知名登临胜地,靠近三峡与白帝城一带,地处西南边地,远离中原故土。诗人作为外地官员驻留夔州,多次登临三堂观赏边地山水,目睹雄奇苍茫的峡江景色与独特的边地风貌,触景生情,生发羁旅怀乡之思,遂作此诗。
《三堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次清晰 :全诗以登临视角为线索,由远及近、由景及情展开:首联总写整体山水意境,颔联铺陈边地地域民族风貌,颈联聚焦堂前近景细节,尾联由眼前急流触发乡思,收束自然,逻辑层次分明。 2. 格律对仗工整 :颔联“夔子风烟依白帝,夜郎耕稼接鸟蛮”与颈联“砌横乱石遥临涧,门对高峰近带山”均为工对,词性相对、意境相契,既符合七言律诗的格律要求,又精准勾勒出边地...