白帝城

· 宋肇

江雨霏霏白帝城,秋草未枯春草生。
古来战垒如云横,万里瞿塘断人行。
至今三峡路峥嵘,时清不见更屯兵。
荒凉废堞没春耕,但见牛羊日西平。

简要说明

此诗描绘了白帝城的景象,展现了其历经岁月沧桑后的荒凉之态。诗中既有对往昔战争场景的回顾,也有对当下和平景象的描写,通过古今对比,传达出对历史变迁和和平生活的感慨。

逐句注释

  • “江雨霏霏白帝城,秋草未枯春草生”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“白帝城”,在今重庆奉节东白帝山上。
    • 句意:江面上细雨纷纷扬扬地洒落在白帝城,秋天的草还未枯萎,春天的草却已生长出来。
  • “古来战垒如云横,万里瞿塘断人行”:
    • 字词:“战垒”,作战时修筑的堡垒;“瞿塘”,即瞿塘峡,长江三峡之一,地势险要。
    • 句意:自古以来,这里的作战堡垒像云一样横列着,万里瞿塘峡险要得阻断了行人的通行。
  • “至今三峡路峥嵘,时清不见更屯兵”:
    • 字词:“峥嵘”,形容山势高峻突兀;“时清”,时世清平。
    • 句意:直到如今,三峡的道路依旧险峻,然而在这太平盛世,再也看不到屯驻的军队了。
  • “荒凉废堞没春耕,但见牛羊日西平”:
    • 字词:“废堞”,废弃的城上矮墙;“日西平”,太阳西下,光线平和。
    • 句意:荒凉的废弃城墙上已被春耕的泥土掩埋,只看见牛羊在夕阳西下时悠然自在。

现代译文

江面上细雨纷纷洒落在白帝城,
秋草还未枯萎,春草却已萌生。
自古以来作战堡垒如云朵横列,
万里瞿塘峡阻断了行人的路程。
直到如今三峡道路依旧险峻,
太平盛世再也不见屯驻的兵。
荒凉废堞被春耕泥土所掩埋,
只见牛羊在夕阳下自在安宁。

创作背景

宋肇生活在宋代,白帝城所在的三峡地区在历史上是兵家必争之地,战事频繁。此诗创作时,或许当地已处于和平时期。诗人可能是在游览白帝城时,目睹了这里曾经的战争遗迹和如今的荒凉景象,结合当时的和平环境,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今对比:诗中前两联描绘了往昔白帝城作为战争要地时的景象,如“古来战垒如云横,万里瞿塘断人行”,展现出战争的紧张和险要;而后两联则描写了当下和平时期的景象,“时清不见更屯兵”“但见牛羊日西平”,古今对比鲜明,突出了历史的变迁和和平的珍贵。
    • 借景抒情:通过对白帝城的雨、草、战垒、三峡、废堞、牛羊等景物的描写,抒发了诗人对历史变迁的感慨以及对和平生活的赞美之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了白帝城的景象和历史氛围。如“江雨霏霏”“秋草未枯春草生”等描写,用词简洁,却富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、沧桑又带有宁静和平的意境。诗中既有对往昔战争的回忆所带来的历史厚重感,又有当下和平景象所呈现出的宁静祥和,使读者能深刻感受到历史与现实的交织。

常见问题

《白帝城》的作者和朝代是什么?

《白帝城》的作者是宋肇,页面按宋作品展示。

《白帝城》主要写了什么?

此诗描绘了白帝城的景象,展现了其历经岁月沧桑后的荒凉之态。诗中既有对往昔战争场景的回顾,也有对当下和平景象的描写,通过古今对比,传达出对历史变迁和和平生活的感慨。

《白帝城》的创作背景是什么?

宋肇生活在宋代,白帝城所在的三峡地区在历史上是兵家必争之地,战事频繁。此诗创作时,或许当地已处于和平时期。诗人可能是在游览白帝城时,目睹了这里曾经的战争遗迹和如今的荒凉景象,结合当时的和平环境,有感而发创作了这首诗。

《白帝城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 古今对比 :诗中前两联描绘了往昔白帝城作为战争要地时的景象,如“古来战垒如云横,万里瞿塘断人行”,展现出战争的紧张和险要;而后两联则描写了当下和平时期的景象,“时清不见更屯兵”“但见牛羊日西平”,古今对比鲜明,突出了历史的变迁和和平的珍贵。 借景抒情 :通过对白帝城的雨、草、战垒、三峡、废堞、牛羊等景物的描写,抒发了诗人对历史变迁的感慨以及对和...