· 李淑

王貌闲知鹤,黄吟苦似猿。

简要说明

这是宋代诗人李淑留存的两句残诗,以鹤、猿为喻体,分别描摹王姓、黄姓二人的仪容仪态与吟咏情态,既刻画了前者闲适清雅的风神,也凸显了后者苦吟沉吟的创作状态,言简意赅,意蕴鲜明。

逐句注释

  1. 王貌闲知鹤:王,此处指代王姓之人;貌,仪容、仪态;闲,闲适娴静;“知鹤”意为宛若鹤鸟般清雅脱俗,鹤在古典文学中常作为闲适、高洁的象征。
  2. 黄吟苦似猿:黄,指代黄姓之人;吟,吟咏、吟诗;“苦似猿”以猿啼清苦悠长的听觉特征,形容黄氏吟诗时苦思呕心的情态,或其吟声凄清如猿啼。

现代译文

王氏仪容闲适清雅,一如云端闲鹤;黄氏苦吟沉吟,声腔恰似哀猿啼苦。

创作背景

李淑为北宋中期文人,官至史馆修撰,以文才知名。此诗仅存残句二联,正史与诗文集均未详载其创作缘起与具体时间,仅从文本推测,或为席间赠友、题咏之作,聚焦于友人的风神与创作情态,惜全诗已佚,仅留此二句传世。

艺术赏析

  1. 意象喻人,精准传神:以“鹤”喻王姓者的闲适高洁,契合鹤的传统意象内涵,将抽象的仪容风骨具象化;以“猿”喻黄姓者的苦吟状态,借猿啼清苦悠长的听觉特征,传递出苦吟诗人呕心沥血的创作情态,二喻皆贴切生动。
  2. 对仗工整,格律合度:两句结构严整,“王貌”对“黄吟”(名词+名词)、“闲知鹤”对“苦似猿”(形容词+动词+名词),词性相对,平仄协调,符合近体诗的对仗规范,体现出作者的炼句功力。
  3. 留白含蓄,余味悠长:作为残句,未交代二人具体身份与创作场景,仅以极简笔墨勾勒二人特质,给读者留下想象空间,让读者可自行代入苦吟诗人、清雅文士的典型形象,言有尽而意无穷。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李淑,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人李淑留存的两句残诗,以鹤、猿为喻体,分别描摹王姓、黄姓二人的仪容仪态与吟咏情态,既刻画了前者闲适清雅的风神,也凸显了后者苦吟沉吟的创作状态,言简意赅,意蕴鲜明。

《句》的创作背景是什么?

李淑为北宋中期文人,官至史馆修撰,以文才知名。此诗仅存残句二联,正史与诗文集均未详载其创作缘起与具体时间,仅从文本推测,或为席间赠友、题咏之作,聚焦于友人的风神与创作情态,惜全诗已佚,仅留此二句传世。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象喻人,精准传神 :以“鹤”喻王姓者的闲适高洁,契合鹤的传统意象内涵,将抽象的仪容风骨具象化;以“猿”喻黄姓者的苦吟状态,借猿啼清苦悠长的听觉特征,传递出苦吟诗人呕心沥血的创作情态,二喻皆贴切生动。 2. 对仗工整,格律合度 :两句结构严整,“王貌”对“黄吟”(名词+名词)、“闲知鹤”对“苦似猿”(形容词+动词+名词),词性相对,平仄协调,符合近体诗...