岘山诗

这首诗围绕岘山展开，追忆了历史上在岘山留下事迹的人物，如巨平侯羊祜。诗中描述了岘山的景色，表达了对先贤的追怀与敬仰，同时赞美了使君修缮祭祀场所等善举，将先贤的德行与当时一些权贵的短暂形成对比，强调了德名的长久。

• “岘山如闯襄庐南，巨平跻赏留爱谈”：
  • 字词：“闯”，可理解为耸现；“襄庐”，指襄阳；“巨平”，指巨平侯羊祜，西晋名将，曾都督荆州诸军事，驻襄阳；“跻赏”，登临欣赏。
  • 句意：岘山耸现在襄阳城南，巨平侯羊祜曾登临欣赏并留下了被人传颂的佳话。
• “官邪俗沦祭不屋，君来怀古茵凭惭”：
  • 字词：“官邪俗沦”，指官场不正、风俗沉沦；“祭不屋”，祭祀没有合适的场所；“茵凭”，靠着垫子，这里指使君处于相应的职位。
  • 句意：官场不正、风俗沉沦导致祭祀没有合适的场所，您来此怀古，身处其位而感到惭愧。
• “孤峰嵚岖汉之曲，云梁月皋万螺矗”：
  • 字词：“嵚岖”，形容山势高峻；“汉之曲”，汉水的弯曲处；“云梁”，高耸入云的山峰；“月皋”，月色下的水边高地；“万螺矗”，形容山峰像无数的青螺耸立。
  • 句意：孤高的山峰在汉水的弯曲处高峻耸立，高耸入云的山峰和月色下的水边高地上，无数山峰像青螺一样矗立。
• “轻裘四眺风物佳，宾客文章欢意促”：
  • 字词：“轻裘”，轻便的皮衣，形容闲适的状态；“四眺”，四处眺望。
  • 句意：您穿着轻便的皮衣四处眺望，风景十分优美，宾客们吟诗作文，欢快的情绪高涨。
• “酒酣嘅涕邀灵期，金碑揭然民哭遗”：
  • 字词：“嘅涕”，感慨流泪；“灵期”，神灵的约定；“金碑”，指堕泪碑，羊祜死后，襄阳百姓在岘山建碑纪念他，见者莫不流泪，杜预称之为堕泪碑；“揭然”，高高耸立的样子。
  • 句意：酒喝到畅快时感慨流泪，期望能与神灵有个约定，堕泪碑高高耸立，百姓为羊祜的遗爱而哭泣。
• “斧薪弗翦召棠树，箫鼓相传栾社祠”：
  • 字词：“斧薪弗翦召棠树”，用召公的典故，召公曾在棠树下听讼决狱，后人因怀念他而不砍伐此树；“箫鼓相传栾社祠”，“栾社祠”可能是当地祭祀的场所，用箫鼓等仪式代代相传。
  • 句意：就像人们不砍伐召公曾在下面理政的棠树一样，这里祭祀的传统也像用箫鼓仪式传承的栾社祠一样延续着。
• “使君籍在华光省，秩废诹新剡章请”：
  • 字词：“使君”，对州郡长官的尊称；“华光省”，可能是指朝廷的某个机构；“秩废”，祭祀的等级等制度荒废；“诹新”，重新商议；“剡章”，上奏章。
  • 句意：使君您任职于朝廷机构，看到祭祀制度荒废，重新商议并上奏章请求恢复。
• “篆楹舄采神宴娭，比故镵坚诗播永”：
  • 字词：“篆楹”，刻有篆书的柱子；“舄采”，色彩斑斓；“神宴娭”，神灵安享祭祀；“比故”，比照过去；“镵坚”，刻在坚硬的石头上。
  • 句意：刻有篆书的柱子色彩斑斓，神灵安享祭祀，比照过去将事迹刻在坚硬的石头上，让诗歌永远流传。
• “我尝学史称君伐，又感先贤祀无歇”：
  • 字词：“伐”，功劳。
  • 句意：我曾经学习历史，称赞您的功劳，又感慨先贤的祭祀绵延不绝。
• “德名信与苍崖俱，旷贵纷纷煨壤灭”：
  • 字词：“德名”，品德和名声；“苍崖”，青色的山崖；“旷贵”，那些一时显贵之人；“煨壤灭”，像灰烬和尘土一样消失。
  • 句意：贤人的品德和名声确实能与青色的山崖一样长久，而那些一时显贵之人纷纷像灰烬和尘土一样消失了。

岘山耸现在襄阳城南边，
巨平侯羊祜登临欣赏留下美谈。
官场不正风俗沉沦祭祀无场所，
您来此怀古因身处其位而惭然。
孤高的山峰在汉水弯曲处耸立，
云雾中山峰月色下高地青螺万千。
您身着轻裘四处眺望风景佳，
宾客吟诗作文欢快情绪添。
酒酣时感慨流泪邀神灵之约，
堕泪碑高耸百姓为遗爱哭涟涟。
人们不砍召公的棠树情谊厚，
祭祀传统如栾社祠箫鼓传。
使君任职朝廷见祭祀荒废，
重新商议上奏章以求复原。
刻篆的柱子色彩斑斓神灵安享，
比照往昔刻石让诗歌永流传。
我学历史称赞您的功劳，
又感慨先贤祭祀从未间断。
贤人的德名真能与山崖同在，
显贵者却像尘土很快消散。

李淑生活于宋代，具体此诗创作时间不详。岘山因西晋羊祜在此留下诸多事迹而闻名，羊祜在襄阳深得民心，死后百姓为其立碑。李淑可能是在随使君游览岘山，看到当时祭祀等情况后创作此诗，一方面追怀先贤，另一方面赞美使君重视祭祀、恢复旧制的善举。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了羊祜堕泪碑、召公棠树等多个典故，使诗歌内涵丰富，增添了历史文化底蕴，借这些典故表达对先贤的追怀以及对使君善举的赞美。
  • 对比鲜明：将贤人的德名与“旷贵”之人对比，突出贤人的德名能够长久流传，而那些一时显贵之人则容易消逝，深化了诗歌的主题。
• 语言特色：语言较为典雅，多使用书面词汇，如“嵚岖”“跻赏”等，展现出诗人较高的文学素养。同时用词精准，能够生动地描绘出岘山的景色和当时的情景。
• 意境营造：通过对岘山景色的描写，如“孤峰嵚岖汉之曲，云梁月皋万螺矗”，营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。将自然景观与历史人文相结合，使读者在感受美景的同时，也能体会到历史的厚重和贤人的德泽。