这首诗围绕周恭帝陵展开,通过描写周恭帝生前未预料到局势的突变,以及死后陵墓的荒凉,表达了对朝代更迭、世事无常的感慨,对周恭帝悲惨命运的同情。
题周恭帝陵
弄楯牵车挽鼓催,不知门外倒戈回。
荒坟断陇才三尺,犹认房陵半仗来。
荒坟断陇才三尺,犹认房陵半仗来。
简要说明
逐句注释
- “弄楯牵车挽鼓催”:
- 字词:“楯”,盾牌;“挽鼓”,拉着鼓,击鼓。
- 句意:士兵们摆弄着盾牌、拉着战车,战鼓声声催促着出征。
- “不知门外倒戈回”:
- 字词:“倒戈”,军队在战争中投向敌方,反过来打自己人。
- 句意:却不知道门外的军队已经倒戈相向了。
- “荒坟断陇才三尺”:
- 字词:“荒坟”,荒凉的坟墓;“断陇”,断裂的田埂,这里指陵墓周边破败的景象;“三尺”,形容坟墓矮小。
- 句意:如今周恭帝的荒坟和周边断裂的田埂加起来才三尺高,十分荒凉。
- “犹认房陵半仗来”:
- 字词:“房陵”,周恭帝被降为郑王,出居房州(今湖北房县);“半仗”,古代帝王出行时的仪仗队,这里指曾经周恭帝出行时的仪仗。
- 句意:但仍然能让人联想到他曾经作为帝王出行时房陵那半副仪仗的排场。
现代译文
士兵们摆弄盾牌拉着战车,战鼓声声催促出征,
却不知门外军队已倒戈相向。
如今那荒凉的坟墓和田埂加起来才三尺高,
可仍能让人回忆起他在房陵出行时半副仪仗的旧时光。
创作背景
周恭帝柴宗训是后周世宗柴荣之子,继位时年仅七岁。公元960年,赵匡胤发动陈桥兵变,黄袍加身,建立宋朝,柴宗训被迫退位,被降为郑王,出居房州。李淑生活在北宋时期,他在看到周恭帝荒凉的陵墓后,有感于朝代的更迭和周恭帝命运的起伏,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将周恭帝生前出征时士兵摆弄盾牌、拉车击鼓的热闹场景与门外军队倒戈的突变进行对比,突出了局势的急剧变化;又将生前可能有的出行仪仗的排场与死后荒坟三尺的凄凉进行对比,强化了命运的无常。
- 借景抒情:通过描写周恭帝陵“荒坟断陇”的荒凉景象,抒发了诗人对其悲惨命运的同情和对朝代更迭的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了不同场景,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。前两句的紧张氛围与后两句的荒凉景象相呼应,让读者深刻感受到了历史的无情和命运的无奈。
常见问题
《题周恭帝陵》的作者和朝代是什么?
《题周恭帝陵》的作者是李淑,页面按宋作品展示。
《题周恭帝陵》主要写了什么?
这首诗围绕周恭帝陵展开,通过描写周恭帝生前未预料到局势的突变,以及死后陵墓的荒凉,表达了对朝代更迭、世事无常的感慨,对周恭帝悲惨命运的同情。
《题周恭帝陵》的创作背景是什么?
周恭帝柴宗训是后周世宗柴荣之子,继位时年仅七岁。公元960年,赵匡胤发动陈桥兵变,黄袍加身,建立宋朝,柴宗训被迫退位,被降为郑王,出居房州。李淑生活在北宋时期,他在看到周恭帝荒凉的陵墓后,有感于朝代的更迭和周恭帝命运的起伏,写下了这首诗。
《题周恭帝陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将周恭帝生前出征时士兵摆弄盾牌、拉车击鼓的热闹场景与门外军队倒戈的突变进行对比,突出了局势的急剧变化;又将生前可能有的出行仪仗的排场与死后荒坟三尺的凄凉进行对比,强化了命运的无常。 借景抒情 :通过描写周恭帝陵“荒坟断陇”的荒凉景象,抒发了诗人对其悲惨命运的同情和对朝代更迭的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动...