诗一首

· 李淑

多罗四十年,偶未识摩氈。
近有王宣政,时时与纸钱。

简要说明

这是一首短小的记事抒怀五言诗,以佛教意象开篇,记述了诗人日常见闻中的一段僧俗交往小事,语言浅白质朴,看似平淡实则暗含对世情往来的淡然态度,体现出北宋诗歌浅近写实的创作倾向。

逐句注释

  1. 多罗四十年:多罗即贝多罗树,其叶片宽大可抄写佛经,后世常以“多罗”代指佛经、佛法或僧寺相关的生活场景。此句意为诗人与佛法、僧界的因缘已长达四十年(此处“四十年”多为虚指,形容时间久远)。
  2. 偶未识摩氈:关于“摩氈”的释义学界存在争议:一说指以“摩氈”为号的僧人,二说指身着毛氈服饰的西域来华僧人。“偶未识”即偶然未曾相识,意为诗人虽久涉僧界,却偏偏未曾见过这位摩氈僧人。
  3. 近有王宣政:王宣政指一位姓王的官员,“宣政”或为其官职(如北宋宣政使,为武臣高阶官衔),或为其字号。此句意为近来结识了这位王姓官员。
  4. 时时与纸钱:纸钱为古代祭祀鬼神、布施僧人的祭品,此处指王宣政时常会向僧人(或特指这位摩氈僧人)施舍纸钱,记述了世俗官员与僧人间的日常往来。

现代译文

我与佛法结缘已有四十载,
却偏偏未曾识得这位摩氈僧。
近来结识了王姓宣政官,
他时常为僧人布施纸钱银。

创作背景

李淑为北宋仁宗朝文人,字献臣,官至尚书都官员外郎,曾参与修撰大型官修书目《崇文总目》,博学多才,擅长诗文。这首诗的具体创作时间未见于明确史料记载,从诗句内容推测,可能作于诗人晚年或任职闲暇时期,诗人以平淡口吻记述日常见闻,未直接抒发强烈情感,而是通过叙事传递出对世俗人情、僧俗交往的淡然态度。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用近乎口语的浅白语言,摒弃传统诗词的典雅雕琢,体现了北宋中期“以文为诗”、追求浅近写实的创作倾向,契合宋诗“尚俗”的典型特点。
  2. 用典与意象:以“多罗”代指佛法,用典自然含蓄,不刻意堆砌;以“摩氈”指代特定僧人,简洁凝练,避免冗余叙事。
  3. 表现手法:全诗以叙事为主,未直接抒情,通过记述“王宣政施纸钱”这一日常小事,暗含对世情往来的淡然态度,以小见大,余味悠长,符合宋诗“说理于叙事”的创作特征。
  4. 格律说明:此诗属于古绝,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,语言自由随性,与浅白的叙事风格相得益彰。关于“摩氈”与“王宣政”的具体所指,目前学界尚无定论,属于存疑的文学细节。

常见问题

《诗一首》的作者和朝代是什么?

《诗一首》的作者是李淑,页面按宋作品展示。

《诗一首》主要写了什么?

这是一首短小的记事抒怀五言诗,以佛教意象开篇,记述了诗人日常见闻中的一段僧俗交往小事,语言浅白质朴,看似平淡实则暗含对世情往来的淡然态度,体现出北宋诗歌浅近写实的创作倾向。

《诗一首》的创作背景是什么?

李淑为北宋仁宗朝文人,字献臣,官至尚书都官员外郎,曾参与修撰大型官修书目《崇文总目》,博学多才,擅长诗文。这首诗的具体创作时间未见于明确史料记载,从诗句内容推测,可能作于诗人晚年或任职闲暇时期,诗人以平淡口吻记述日常见闻,未直接抒发强烈情感,而是通过叙事传递出对世俗人情、僧俗交往的淡然态度。

《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用近乎口语的浅白语言,摒弃传统诗词的典雅雕琢,体现了北宋中期“以文为诗”、追求浅近写实的创作倾向,契合宋诗“尚俗”的典型特点。 2. 用典与意象 :以“多罗”代指佛法,用典自然含蓄,不刻意堆砌;以“摩氈”指代特定僧人,简洁凝练,避免冗余叙事。 3. 表现手法 :全诗以叙事为主,未直接抒情,通过记述“王宣政施纸钱”这一日常小事,暗含对世...