此诗围绕西天舍眼塔展开,赞颂了帝释倾心崇塔之事,强调玄奘自身历经苦难修行,才使得佛法光芒流布法界,表达了对佛法弘扬的感慨与对自身修行成果的肯定。
题西天舍眼塔(在西天)
帝释倾心崇二塔,为怜舍眼满千生。
不因行苦过人表,岂得光流法界明。
不因行苦过人表,岂得光流法界明。
简要说明
逐句注释
- “帝释倾心崇二塔,为怜舍眼满千生”:
- 字词:“帝释”,佛教中的护法神,忉利天之主;“崇”,尊崇、建造;“舍眼”,可能指一种佛教典故中的舍身行为,历经千生积累功德;“满千生”,历经千世。
- 句意:帝释诚心诚意地尊崇建造两座塔,是因为怜悯历经千世舍眼修行的善举。
- “不因行苦过人表,岂得光流法界明”:
- 字词:“行苦”,修行的苦难;“人表”,常人之上;“光流”,佛法的光芒流布;“法界”,佛教术语,指整个宇宙一切事物。
- 句意:如果不是因为修行的苦难超过了常人,怎么能够让佛法的光芒流布于整个法界而大放光明呢。
现代译文
帝释怀着倾慕之心尊崇建造两座塔,
是怜惜那历经千世舍眼修行的功德。
若不是修行的苦难远超常人之上,
怎会有佛法的光芒流布法界大放光明。
创作背景
玄奘生活在唐朝,他西行取经,历经无数艰难险阻,带回大量佛教经典,对佛教在中国的传播和发展做出了巨大贡献。这首诗可能是他在西天(印度)时,看到舍眼塔后有感而发。当时他在印度学习佛法多年,深入研究佛教教义,自身修行达到了很高的境界,看到与佛教典故相关的舍眼塔,便写下此诗来表达对佛法的感悟以及对自身修行经历的回顾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了帝释崇塔和舍眼的佛教典故,使诗歌具有浓厚的佛教文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,也表明了诗歌与佛教教义的紧密联系。
- 反问:“不因行苦过人表,岂得光流法界明”运用反问的修辞手法,加强了语气,突出强调了修行的苦难与佛法弘扬之间的因果关系,增强了诗歌的感染力和说服力。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的佛教哲理。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对佛法的理解和对自身修行的感悟。
- 意境营造:通过对帝释崇塔和自身修行的描述,营造出一种庄严、神圣的佛教意境。诗中展现出佛教修行的宏大背景和深远意义,让读者感受到佛法的庄严和修行者的坚定信念,使诗歌具有一种超脱尘世的精神境界。
常见问题
《题西天舍眼塔(在西天)》的作者和朝代是什么?
《题西天舍眼塔(在西天)》的作者是玄奘,页面按唐作品展示。
《题西天舍眼塔(在西天)》主要写了什么?
此诗围绕西天舍眼塔展开,赞颂了帝释倾心崇塔之事,强调玄奘自身历经苦难修行,才使得佛法光芒流布法界,表达了对佛法弘扬的感慨与对自身修行成果的肯定。
《题西天舍眼塔(在西天)》的创作背景是什么?
玄奘生活在唐朝,他西行取经,历经无数艰难险阻,带回大量佛教经典,对佛教在中国的传播和发展做出了巨大贡献。这首诗可能是他在西天(印度)时,看到舍眼塔后有感而发。当时他在印度学习佛法多年,深入研究佛教教义,自身修行达到了很高的境界,看到与佛教典故相关的舍眼塔,便写下此诗来表达对佛法的感悟以及对自身修行经历的回顾。
《题西天舍眼塔(在西天)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了帝释崇塔和舍眼的佛教典故,使诗歌具有浓厚的佛教文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,也表明了诗歌与佛教教义的紧密联系。 反问 :“不因行苦过人表,岂得光流法界明”运用反问的修辞手法,加强了语气,突出强调了修行的苦难与佛法弘扬之间的因果关系,增强了诗歌的感染力和说服力。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的佛教哲理。没有过多华...