资料版本 #47812 · 主条目

寄李处士

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·孟贯、宋·孟贯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

僧话磻溪叟,平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。
闻名来已久,未得一相逢。
选择字体

简要说明

这首诗是孟贯写给李处士的寄赠之作。诗中先借磻溪叟和赤松表达李处士的志向追求,接着描绘秋夜景象烘托氛围,又刻画李处士吟诗、垂钓、闲行的生活状态,最后表明自己久闻其名却未得相逢的遗憾。

逐句注释

  • “僧话磻溪叟,平生重赤松”:
    • 字词:“磻溪叟”,指姜子牙,他曾在磻溪垂钓,后遇周文王,助周灭商;“赤松”,即赤松子,古代传说中的仙人。
    • 句意:听僧人说起李处士,他平生敬重像姜子牙和赤松子那样的人。
  • “夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉”:
    • 字词:“悲蟋蟀”,以蟋蟀的叫声烘托悲伤氛围;“老芙蓉”,指秋天的芙蓉花已衰败。
    • 句意:夜晚的堂屋中传来蟋蟀悲伤的叫声,秋天的水面上芙蓉花已经衰败。
  • “吟坐倦垂钓,闲行多倚筇”:
    • 字词:“倦”,疲倦;“筇”,竹杖。
    • 句意:李处士吟诗、静坐,垂钓也会感到疲倦,闲行时常常依靠着竹杖。
  • “闻名来已久,未得一相逢”:
    • 字词:“闻名”,听闻名声。
    • 句意:我听闻您的名声已经很久了,却一直没能和您见上一面。

现代译文

听僧人谈起李处士,
您一生敬重姜子牙和赤松子般的人物。
秋夜的堂屋中蟋蟀悲声不断,
秋水里芙蓉花已经衰败老去。
您吟诗静坐,垂钓也会感到疲倦,
闲行时常常拄着竹杖。
我听闻您的大名已很久,
可惜至今都没能和您相逢。

创作背景

孟贯生活于五代至宋初时期,当时社会动荡不安。李处士可能是一位隐居的贤士,孟贯久闻其名,对其心怀仰慕,于是写下这首诗寄赠给他,以表达自己想要结识对方的愿望,但具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“磻溪叟”和“赤松”的典故,含蓄地表现出李处士的志向和追求,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉”通过描绘秋夜蟋蟀悲叫、芙蓉衰败的景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,寄托了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出人物的生活状态和环境氛围,如“吟坐倦垂钓,闲行多倚筇”,简洁地勾勒出李处士闲适、恬淡的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。前半部分的写景和用典,以及后半部分对李处士生活的描写,都让读者感受到一种远离尘世的宁静与淡泊,同时也流露出诗人对李处士的向往和未能相逢的遗憾之情。
资料版本(4)

常见问题

《寄李处士》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·孟贯、宋·孟贯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑