这首诗围绕秦岭展开,描绘了秦岭地势的峥嵘险峻,表达了诗人期望山路化为平地的感慨,展现了秦岭的自然风貌,如青苔上的虎迹、碧树遮蔽的溪声等,最后通过回首和踟蹰,抒发了诗人对秦岭的无限眷恋之情。
过秦岭
古今传此岭,高下势峥嵘。
安得青山路,化为平地行。
苍苔留虎迹,碧树障溪声。
欲过一回首,踟蹰无限情。
安得青山路,化为平地行。
苍苔留虎迹,碧树障溪声。
欲过一回首,踟蹰无限情。
简要说明
逐句注释
- “古今传此岭,高下势峥嵘”:
- 字词:“传”,传颂;“峥嵘”,形容山势高峻突出。
- 句意:古往今来人们都传颂着这座秦岭,它地势高低起伏,十分险峻。
- “安得青山路,化为平地行”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“化”,变成。
- 句意:怎么能够让这青山中的道路变成平坦的地面供人行走呢。
- “苍苔留虎迹,碧树障溪声”:
- 字词:“苍苔”,青色的苔藓;“障”,遮蔽。
- 句意:青色的苔藓上留下了老虎的踪迹,碧绿的树木遮蔽了溪流的声音。
- “欲过一回首,踟蹰无限情”:
- 字词:“踟蹰”,徘徊不前的样子。
- 句意:想要走过秦岭时忍不住回首,徘徊不前,心中涌起无限的眷恋之情。
现代译文
古往今来人们都传颂着这座秦岭,
它地势高低起伏,是那么的险峻。
怎么能够让这青山中的道路,
变成平坦的地面供人行走啊。
青色的苔藓上留着老虎的踪迹,
碧绿的树木遮蔽了溪流的声音。
想要走过秦岭忍不住回首观望,
徘徊不前心中满是眷恋之情。
创作背景
孟贯是五代十国时期的诗人。虽然关于这首《过秦岭》具体的创作时间难以精确知晓,但可以推测他在途经秦岭时写下此诗。秦岭地势复杂、景色独特,在古代常是文人墨客抒发感慨的对象。孟贯在穿越秦岭的过程中,被秦岭的险峻地势和自然景观所触动,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“古今传此岭,高下势峥嵘”是虚写,通过人们的传颂和对山势的概括描绘秦岭的整体形象;后两句“苍苔留虎迹,碧树障溪声”是实写,具体描绘了眼前看到的苔藓上的虎迹和听到的被树木遮蔽的溪声,虚实结合,使秦岭的形象更加丰满。
- 借景抒情:诗中描绘秦岭的险峻山势、山中的虎迹和溪声等自然景色,最后以“欲过一回首,踟蹰无限情”抒发了诗人对秦岭的眷恋之情,将情感融入到景色的描写之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秦岭的特点。如“高下势峥嵘”直接点明山势的险峻,“苍苔留虎迹,碧树障溪声”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、幽深的意境。秦岭的峥嵘险峻、山中的神秘虎迹和幽静溪声,都给人一种宏大而又神秘的感觉,最后诗人的回首踟蹰更增添了几分惆怅和眷恋,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《过秦岭》的作者和朝代是什么?
《过秦岭》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。
《过秦岭》主要写了什么?
这首诗围绕秦岭展开,描绘了秦岭地势的峥嵘险峻,表达了诗人期望山路化为平地的感慨,展现了秦岭的自然风貌,如青苔上的虎迹、碧树遮蔽的溪声等,最后通过回首和踟蹰,抒发了诗人对秦岭的无限眷恋之情。
《过秦岭》的创作背景是什么?
孟贯是五代十国时期的诗人。虽然关于这首《过秦岭》具体的创作时间难以精确知晓,但可以推测他在途经秦岭时写下此诗。秦岭地势复杂、景色独特,在古代常是文人墨客抒发感慨的对象。孟贯在穿越秦岭的过程中,被秦岭的险峻地势和自然景观所触动,从而有感而发创作了这首诗。
《过秦岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“古今传此岭,高下势峥嵘”是虚写,通过人们的传颂和对山势的概括描绘秦岭的整体形象;后两句“苍苔留虎迹,碧树障溪声”是实写,具体描绘了眼前看到的苔藓上的虎迹和听到的被树木遮蔽的溪声,虚实结合,使秦岭的形象更加丰满。 借景抒情 :诗中描绘秦岭的险峻山势、山中的虎迹和溪声等自然景色,最后以“欲过一回首,踟蹰无限情”抒发了诗人对秦岭的...