资料版本 #362473 · 主条目

冬日登江楼

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·孟贯、宋·孟贯、唐·曹松;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

高楼临古岸,野步晚来登。江水因寒落,山云为雪凝。
远村虽入望,危槛不堪凭。亲老未归去,乡愁徒自兴。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日傍晚登上江边高楼所见之景,通过对江景、山云等自然景象的描写,营造出寒冷孤寂的氛围,最后抒发了因亲老未归而产生的浓浓的乡愁。

逐句注释

  • “高楼临古岸,野步晚来登”:
    • 字词:“临”,靠近;“野步”,漫步。
    • 句意:高楼靠近古老的江岸,我在傍晚时分漫步着登上高楼。
  • “江水因寒落,山云为雪凝”:
    • 字词:“落”,水位下降;“凝”,凝聚。
    • 句意:江水因为寒冷而水位下降,山间的云因为将要下雪而凝聚在一起。
  • “远村虽入望,危槛不堪凭”:
    • 字词:“入望”,进入视野;“危槛”,高楼上的栏杆;“不堪凭”,不忍心倚靠。
    • 句意:远处的村庄虽然进入了我的视野,但高楼上的栏杆我却不忍心倚靠。
  • “亲老未归去,乡愁徒自兴”:
    • 字词:“亲老”,父母年老;“徒自兴”,白白地涌起。
    • 句意:父母年老我却还未回去,乡愁只能白白地在心中涌起。

现代译文

高楼矗立在古老的江岸旁,
我在傍晚漫步着登上高楼。
江水因寒冷而水位下降,
山间的云因雪而凝聚成团。
远处的村庄虽然映入眼帘,
可高楼上的栏杆我不忍凭靠。
父母年迈我却未能归乡,
乡愁在心中徒然地涌起。

创作背景

孟贯生活在五代时期,这一时期社会动荡不安。诗人可能因生活或仕途等原因在外漂泊,在一个冬日的傍晚,他登上江边高楼,看到眼前的景象,又想到家中年迈的父母,于是有感而发创作了这首诗,抒发了自己的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了冬日江边的景象,“江水因寒落,山云为雪凝”,寒冷的江水、凝聚的山云,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后面抒发乡愁做了铺垫,景中含情。
    • 对比衬托:“远村虽入望,危槛不堪凭”,远处的村庄进入视野,本应是让人感到亲切的景象,但诗人却“不堪凭”,通过这种对比,更加强化了诗人内心的乡愁和对不能归乡的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了冬日江边的典型景象,如“江水因寒落,山云为雪凝”,没有过多的修饰,却生动地展现了冬日的寒冷和景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从登上高楼看到的古岸、寒江、山云,到远村,都给人一种萧瑟、凄凉之感,这种意境与诗人内心的乡愁相互交融,使读者更能体会到诗人的思乡之苦和不能尽孝的愧疚之情。
资料版本(7)

常见问题

《冬日登江楼》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·孟贯、宋·孟贯、唐·曹松;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑