资料版本 #362454 · 主条目

赠隐者

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·孟贯、宋·孟贯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

世路争名利,深山独结茅。安情自得所,非道岂相交。
百尺松当户,千年鹤在巢。知君于此景,未欲等闲抛。
选择字体

简要说明

这首诗是孟贯赠给一位隐者的作品,通过对比世人追逐名利与隐者深山结庐的生活,赞扬了隐者安于自得的生活态度和坚守正道的品格,描绘了隐者居所清幽的环境,表达了对隐者生活的肯定与理解。

逐句注释

  • “世路争名利,深山独结茅”:
    • 字词:“世路”,指世间的道路,这里喻指尘世的生活;“结茅”,指建造茅屋居住。
    • 句意:世间之人都在追逐名利,而隐者却独自在深山建造茅屋居住。
  • “安情自得所,非道岂相交”:
    • 字词:“安情”,使心情安定;“得所”,得到合适的去处、归宿;“非道”,不符合正道的人或事。
    • 句意:隐者心情安定,找到了自己合适的归宿,如果不是同道中人,又怎么会与之交往呢。
  • “百尺松当户,千年鹤在巢”:
    • 字词:“百尺松”,形容松树高大;“千年鹤”,鹤在中国文化中常象征长寿,这里强调鹤的古老,增添神秘清幽之感。
    • 句意:高大的松树正对着隐者的房门,千年的仙鹤在树上筑巢。
  • “知君于此景,未欲等闲抛”:
    • 字词:“等闲”,轻易、随便。
    • 句意:我知道您面对这样的美景,是不会轻易舍弃的。

现代译文

世间之人都在争名逐利,
你却独自在深山建造茅屋。
你心情安定找到了归宿,
不是同道中人怎会相交。
百尺高的松树正对着门,
千年的仙鹤在树上筑巢。
我知道你面对这般美景,
不会轻易将它舍弃忘掉。

创作背景

孟贯生活在五代十国至北宋初期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。在这样的背景下,很多人选择隐居以避世。这首诗可能是孟贯在游历过程中,遇到一位隐居深山的隐者,有感于隐者的生活态度和生活环境而创作,表达了他对隐者生活方式的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“世路争名利”的世俗之人与“深山独结茅”的隐者进行对比,突出了隐者不随波逐流、远离尘世的高洁品质。
    • 烘托:颈联“百尺松当户,千年鹤在巢”通过描绘隐者居所周围高大的松树和千年的仙鹤,烘托出隐者生活环境的清幽、高雅,也从侧面衬托出隐者的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对隐者的赞美。如“安情自得所,非道岂相交”,直接点明了隐者的心境和交友原则。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡的意境。从深山茅舍到门前的松树、巢中的仙鹤,构成了一幅远离尘世喧嚣的隐居图,让读者感受到隐者生活的闲适与自在,也使诗歌充满了一种空灵的美感。
资料版本(4)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《赠隐者》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·孟贯、宋·孟贯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑