离家

· 袁不约

步步远晨昏,凄心出里门。见乌唯有泪,看雁更伤魂。
宿酒宁辞醉,回书讳苦言。野人应怪笑,不解爱田园。

简要说明

这首诗围绕诗人离家这一主题,抒发了离家时的痛苦与不舍之情。通过描写看到乌、雁等景象时的悲伤,以及借酒消愁、回避家书痛苦内容等细节,展现出诗人内心的哀愁,同时还表达了他人对自己离家行为的不理解。

逐句注释

  • “步步远晨昏,凄心出里门”:
    • 字词:“晨昏”,本指早晚,这里代指父母,古代子女侍奉父母,早晚问安;“里门”,乡里的门,指家门。
    • 句意:每走一步都离父母越来越远,怀着凄楚的心情走出家门。
  • “见乌唯有泪,看雁更伤魂”:
    • 字词:“乌”,乌鸦,在中国古代文化中,乌鸦与游子的思乡之情有一定关联;“雁”,大雁,常被视为传递书信、寄托思乡之情的象征。
    • 句意:看到乌鸦只有伤心落泪,看到大雁更是让自己黯然伤神。
  • “宿酒宁辞醉,回书讳苦言”:
    • 字词:“宿酒”,隔夜未消的酒意;“宁辞”,怎会推辞;“讳”,忌讳。
    • 句意:即便带着隔夜的酒意也不拒绝再喝醉,回复家书时忌讳提及痛苦的话语。
  • “野人应怪笑,不解爱田园”:
    • 字词:“野人”,指乡野之人;“怪笑”,感到奇怪而发笑。
    • 句意:乡野之人应该会感到奇怪而发笑,不理解我为何不爱田园生活而选择离家。

现代译文

每走一步都离父母更加遥远,
带着凄楚的心缓缓走出家门。
看见乌鸦忍不住悲从中来落泪,
望见大雁更是让我黯然神伤。
即便还有宿醉也不拒绝再醉一场,
回复家书时避开那些痛苦言语。
乡野之人定会觉得奇怪而发笑,
不明白我为何不爱这田园风光。

创作背景

袁不约生活在唐朝,关于这首《离家》的具体创作时间和事件虽无详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是因为某种原因不得不离开家乡、离开父母。或许是为了追求仕途、实现抱负,也可能是迫于生计等因素,从而在离家之际写下此诗,以抒发内心的痛苦与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写见到乌鸦和大雁的情景来抒发自己离家的悲伤之情。乌鸦和大雁的意象在中国传统文化中本就与思乡、离别等情感相关,诗人借这些景象将内心的哀愁具象化,增强了诗歌的感染力。
    • 细节描写:“宿酒宁辞醉,回书讳苦言”这两句通过描写自己借酒消愁以及回信时忌讳说痛苦话语的细节,生动地展现出诗人内心的痛苦和对家人的关怀,不愿让家人为自己担忧。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“步步远晨昏,凄心出里门”,用简单的语言就将离家时那种一步一伤心的状态描绘得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从离家时的不舍,到看到乌雁时的悲伤,再到借酒消愁和回避家书痛苦的纠结,最后提及他人的不理解,层层递进,将诗人复杂的情感完整地展现出来,让读者能够深刻感受到他离家时的痛苦心境。

常见问题

《离家》的作者和朝代是什么?

《离家》的作者是袁不约,页面按唐作品展示。

《离家》主要写了什么?

这首诗围绕诗人离家这一主题,抒发了离家时的痛苦与不舍之情。通过描写看到乌、雁等景象时的悲伤,以及借酒消愁、回避家书痛苦内容等细节,展现出诗人内心的哀愁,同时还表达了他人对自己离家行为的不理解。

《离家》的创作背景是什么?

袁不约生活在唐朝,关于这首《离家》的具体创作时间和事件虽无详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是因为某种原因不得不离开家乡、离开父母。或许是为了追求仕途、实现抱负,也可能是迫于生计等因素,从而在离家之际写下此诗,以抒发内心的痛苦与不舍。

《离家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写见到乌鸦和大雁的情景来抒发自己离家的悲伤之情。乌鸦和大雁的意象在中国传统文化中本就与思乡、离别等情感相关,诗人借这些景象将内心的哀愁具象化,增强了诗歌的感染力。 细节描写 :“宿酒宁辞醉,回书讳苦言”这两句通过描写自己借酒消愁以及回信时忌讳说痛苦话语的细节,生动地展现出诗人内心的痛苦和对家人的关怀,不愿让家人为自己担忧。...