杜鹃

· 宋肇

暖云无定半阴晴,茅屋纸窗深复明。
乔木参天竹千茎,巴山欲晓风露清。
杜鹃飞鸣绕江城,鱼复四月江水生。
林花落尽空含情,瀼东瀼西朝暮声。

简要说明

此诗描绘了巴山一带特定时节的自然景象,以杜鹃的飞鸣为线索,展现了暖云阴晴不定、乔木竹林环绕、江水上涨、林花飘落等画面,营造出一种清幽又略带惆怅的氛围,表达了诗人对这一景象的独特感受。

逐句注释

  • “暖云无定半阴晴,茅屋纸窗深复明”:
    • 字词:“无定”,没有固定形态;“深复明”,指屋内光线时暗时亮。
    • 句意:温暖的云彩变化不定,天气半阴半晴,茅屋的纸窗内光线时暗时亮。
  • “乔木参天竹千茎,巴山欲晓风露清”:
    • 字词:“参天”,高耸到空中;“千茎”,形容竹子很多。
    • 句意:高大的树木高耸入云,旁边有无数的竹子,巴山天快亮的时候,风带着露水,十分清爽。
  • “杜鹃飞鸣绕江城,鱼复四月江水生”:
    • 字词:“鱼复”,古县名,在今重庆奉节东;“江水生”,江水上涨。
    • 句意:杜鹃鸟一边飞一边鸣叫,环绕着江城,鱼复这个地方四月的时候江水开始上涨。
  • “林花落尽空含情,瀼东瀼西朝暮声”:
    • 字词:“空含情”,徒然饱含着深情;“瀼东瀼西”,指夔州东瀼水和西瀼水两岸。
    • 句意:树林里的花已经落尽,徒然饱含着深情,瀼水东西两岸从早到晚都能听到杜鹃的鸣叫声。

现代译文

温暖的云朵变幻无常,天气半阴半晴,
茅屋的纸窗内光线时暗时亮。
高大的树木直插云霄,旁边翠竹丛生,
巴山快天亮时,风带着露水一片清凉。
杜鹃鸟一边飞一边啼叫,绕着江城飞翔,
鱼复地区四月间江水开始上涨。
树林里的花朵都已落尽,徒留一片深情,
瀼水东西两岸从早到晚都有它的声响。

创作背景

宋肇生活于宋朝,关于此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的“巴山”“鱼复”“瀼东瀼西”等地名可知,诗歌创作地可能在今重庆奉节一带。此地山水独特,自然景观丰富,诗人或许在此地游览时,被当地的景色和杜鹃的啼鸣所触动,从而创作了这首诗,以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有对暖云、茅屋、乔木、竹林、落花等视觉景象的描写,如“暖云无定半阴晴,茅屋纸窗深复明”“乔木参天竹千茎”等;又有对杜鹃飞鸣声的听觉描写,如“杜鹃飞鸣绕江城”“瀼东瀼西朝暮声”,使读者能够全方位感受诗中的场景。
    • 借景抒情:通过描绘巴山地区的自然景色,如林花飘落、杜鹃啼鸣等,抒发了诗人内心略带惆怅的情感。林花落尽却“空含情”,暗示着美好事物的消逝,而杜鹃的朝暮鸣声更增添了这种惆怅之感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出巴山地区的自然风貌。用词准确形象,如“暖云无定”“参天”“飞鸣”等,使读者能够清晰地想象出诗中的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且略带伤感的意境。诗中描绘的暖云、乔木、竹林、落花等景象,加上杜鹃的啼鸣声,构成了一幅独特的巴山春景图,让读者仿佛置身于那个清晨,感受到诗人所体验到的那种清幽与惆怅。

常见问题

《杜鹃》的作者和朝代是什么?

《杜鹃》的作者是宋肇,页面按宋作品展示。

《杜鹃》主要写了什么?

此诗描绘了巴山一带特定时节的自然景象,以杜鹃的飞鸣为线索,展现了暖云阴晴不定、乔木竹林环绕、江水上涨、林花飘落等画面,营造出一种清幽又略带惆怅的氛围,表达了诗人对这一景象的独特感受。

《杜鹃》的创作背景是什么?

宋肇生活于宋朝,关于此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的“巴山”“鱼复”“瀼东瀼西”等地名可知,诗歌创作地可能在今重庆奉节一带。此地山水独特,自然景观丰富,诗人或许在此地游览时,被当地的景色和杜鹃的啼鸣所触动,从而创作了这首诗,以记录当时的所见所感。

《杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有对暖云、茅屋、乔木、竹林、落花等视觉景象的描写,如“暖云无定半阴晴,茅屋纸窗深复明”“乔木参天竹千茎”等;又有对杜鹃飞鸣声的听觉描写,如“杜鹃飞鸣绕江城”“瀼东瀼西朝暮声”,使读者能够全方位感受诗中的场景。 借景抒情 :通过描绘巴山地区的自然景色,如林花飘落、杜鹃啼鸣等,抒发了诗人内心略带惆怅的情感。林花落尽却“空含情”,暗...