资料版本 #266819 · 主条目

次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·吕陶、宋·苏辙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

春深风雨半相和,节物令人意绪多。
中酒何须问贤圣,和诗今尚许羊何。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了春深时节风雨交加的景象,诗人因时节景物而思绪万千。表达了饮酒无需在意贤圣之分,写诗还能与友人唱和的豁达心境,展现出一种闲适的生活态度和对友情唱和的珍视。

逐句注释

  • “春深风雨半相和,节物令人意绪多”:
    • 字词:“春深”,指春天到了深处;“半相和”,风雨相互交织;“节物”,指各个季节的景物。
    • 句意:春天已深,风雨相互交织,时节景物让人产生了许多思绪。
  • “中酒何须问贤圣,和诗今尚许羊何”:
    • 字词:“中酒”,喝醉;“贤圣”,这里用了“青州从事,平原督邮”的典故,好酒为“青州从事”(代表贤),劣酒为“平原督邮”(代表圣);“羊何”,指南朝宋文学家羊璇之和何长瑜,这里借指能一起和诗的友人。
    • 句意:喝醉了酒何必去区分酒的好坏,如今还能和友人一起唱和诗歌。

现代译文

春天已深,风雨相互交织,
时节景物让我思绪纷扰。
喝醉了酒何须在意酒的优劣,
如今还能与友人一起唱和诗歌。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他次韵分司南京的李诚之待制求酒之作。分司是一种闲职,此时诗人可能处于相对闲适的生活状态。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中能看出诗人在春深时节,因自然景象触发情感,与友人在饮酒和诗中交流,体现出一种文人之间的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘春深风雨之景,以景入情,通过风雨交加的景象烘托出诗人意绪纷繁的心境,为后文抒发饮酒和诗的感慨做铺垫。
    • 用典:“中酒何须问贤圣”运用“青州从事,平原督邮”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出诗人不拘泥于酒的好坏,注重饮酒时的心境和乐趣。“和诗今尚许羊何”用羊璇之和何长瑜的典故,以古喻今,体现出诗人对与友人唱和诗歌这种高雅交流方式的重视。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“春深风雨半相和,节物令人意绪多”,简洁地描绘出了春天的景象和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。风雨中的春天,诗人与友人饮酒和诗,在平淡的生活中寻得乐趣,展现出一种超脱世俗纷扰的文人雅趣,使读者感受到诗人宁静而丰富的内心世界。
资料版本(2)

常见问题

《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·吕陶、宋·苏辙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑