资料版本 #250747 · 主条目

为杨中正供奉题

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·司马光、宋·吕天策;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阀阅盛山西,朱门飏戟衣。
雅知名教乐,深笑宴游非。
一室琴书隘,三年园圃稀。
异时论事业,肯复让轻肥。
选择字体

简要说明

这首诗是为杨中正供奉所作的题赠诗。诗歌先赞扬杨氏家族在山西的显赫地位,接着肯定杨中正重视名教、不贪图宴游享乐的品格,再描述其生活的简朴,最后预言他未来事业有成,不会逊色于富贵之人。表达了对杨中正的赞赏与期许。

逐句注释

  • “阀阅盛山西,朱门飏戟衣”:
    • 字词:“阀阅”,指有功勋的世家、巨室;“朱门”,红漆大门,代指富贵人家;“戟衣”,戟上的套子,古代显贵之家门前常列戟,以显示身份地位。
    • 句意:杨氏家族在山西是名门望族,朱漆大门前飘扬着列戟的套子,彰显着家族的显赫。
  • “雅知名教乐,深笑宴游非”:
    • 字词:“名教”,以正名定分为主的封建礼教;“宴游”,宴饮游乐。
    • 句意:(杨中正)向来知晓遵循名教的快乐,深深嘲笑那些只知宴饮游乐的行为是错误的。
  • “一室琴书隘,三年园圃稀”:
    • 字词:“隘”,狭窄;“园圃”,花园、菜圃。
    • 句意:(杨中正)的房间里摆满了琴和书,显得很狭窄;他三年都很少经营花园菜圃。
  • “异时论事业,肯复让轻肥”:
    • 字词:“异时”,他日、将来;“轻肥”,轻裘肥马,代指富贵之人。
    • 句意:将来谈论起事业成就,(杨中正)怎么会逊色于那些富贵之人呢。

现代译文

杨氏家族在山西无比兴盛,
朱漆大门前列戟套子飘扬。
你向来懂得名教的快乐,
深深嘲笑宴饮游乐的荒唐。
屋里堆满琴书显得狭窄,
三年也无暇打理那园圃。
将来谈论起事业的成就,
怎会输给那些富贵之徒。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以明确。从诗的内容推测,吕天策与杨中正应相识,此诗是为杨中正而题。杨中正可能出身山西的名门望族,且具有注重名教、安于简朴生活的品格,吕天策通过这首诗对他进行赞扬并表达对其未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 对比衬托:诗中运用对比手法,将杨氏家族的显赫与杨中正生活的简朴形成对比,突出他不贪图富贵、安于精神追求的品质;同时将杨中正重视名教、远离宴游与世俗之人的宴饮游乐行为对比,衬托出他的高雅志趣。
    • 先扬后赞:先夸赞杨氏家族的阀阅之盛,为引出杨中正做铺垫,然后着重赞扬杨中正的品德和生活态度,最后对其未来事业表示期许,层次分明。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却不失典雅。如“雅知”“深笑”等词准确地表现出杨中正的性格特点,“轻肥”一词以形象的指代表达出富贵的含义,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:通过对杨中正生活场景的描述,如“一室琴书隘,三年园圃稀”,营造出一种宁静、高雅、专注于精神追求的意境,让读者感受到杨中正不随波逐流、专注于自身修养和事业的形象。整首诗既表达了对杨中正的赞美,又充满了积极向上的期许之情。
资料版本(2)

常见问题

《为杨中正供奉题》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·司马光、宋·吕天策;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑