咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三

· 吕天策

携手日不足,暂聧心已悭。
况复共理策,相从山水间。
晴江照远岫,晓镜堆烟鬟。
玄蛟忽汹涌,大浪堆银山。
吾郎气吞纳,为之发冲冠。
诗材入意底,妙斲寄毫端。
我衰如病骥,蹩躠那容攀。
且乞置是事,不语循刀镮。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人携手同游山水的经历。先写与友人相处时间短暂却觉内心有所亏欠,接着描绘了晴江、远岫等山水美景,还写到玄蛟涌起大浪的惊险场景。友人在景中诗兴大发,而诗人自感衰老,难以企及友人的才情,最后表示暂且搁置作诗之事,默默相伴。整体传达出诗人对友人的欣赏以及自叹衰老的感慨。

逐句注释

  • “携手日不足,暂聧心已悭”:
    • 字词:“暂聧”,暂别;“悭”,这里有亏欠、不足之意。
    • 句意:与友人携手同游还觉得时间不够,刚一暂别内心就觉得有所亏欠。
  • “况复共理策,相从山水间”:
    • 字词:“理策”,整理马鞭,这里指一起出行;“相从”,相伴跟随。
    • 句意:更何况又一起出行,相伴在山水之间游玩。
  • “晴江照远岫,晓镜堆烟鬟”:
    • 字词:“岫”,山峰;“晓镜”,清晨的镜子,这里把江水比作镜子;“烟鬟”,形容远处山峦像女子的发髻,云雾缭绕。
    • 句意:晴朗的江面映照出远处的山峰,那江面就像清晨的镜子,远处的山峦如同堆起的云雾缭绕的发髻。
  • “玄蛟忽汹涌,大浪堆银山”:
    • 字词:“玄蛟”,黑色的蛟龙,这里比喻汹涌的水流;“银山”,形容白色的大浪像堆积的银山。
    • 句意:忽然间如黑色蛟龙般的水流汹涌起来,巨大的浪头像堆积的银山。
  • “吾郎气吞纳,为之发冲冠”:
    • 字词:“吾郎”,指友人;“气吞纳”,形容友人有豪迈的气概;“发冲冠”,头发直竖,顶起帽子,形容极度愤怒或激动,这里表示友人被眼前景象所激发的豪情。
    • 句意:友人有着豪迈的气概,被这景象所激发,豪情满怀。
  • “诗材入意底,妙斲寄毫端”:
    • 字词:“诗材”,作诗的素材;“意底”,心底;“妙斲”,巧妙地雕琢;“毫端”,笔尖。
    • 句意:作诗的素材涌入友人的心底,友人巧妙地构思并通过笔尖表达出来。
  • “我衰如病骥,蹩躠那容攀”:
    • 字词:“病骥”,生病的千里马;“蹩躠”,走路一瘸一拐的样子;“攀”,攀比、追赶。
    • 句意:我衰老得如同生病的千里马,走路都一瘸一拐,哪里还能和友人攀比才情。
  • “且乞置是事,不语循刀镮”:
    • 字词:“乞”,请求;“置”,搁置;“循刀镮”,抚摸刀环,有默默沉思、不发一言之意。
    • 句意:我请求暂且搁置作诗这件事,默默地抚摸刀环,不发一言。

现代译文

与你携手同游总觉时光太短,
刚一分别内心便觉有所亏欠。
更何况又一同出行游玩,
相伴在这美妙的山水之间。
晴朗的江面映照远处的山峦,
像清晨的镜子堆着云雾般的发髻。
忽然间水流汹涌如蛟龙翻腾,
巨大的浪头像银山般高高堆起。
友人你豪迈气概令人赞叹,
被这景象激起满怀豪情。
作诗的素材涌入你的心底,
你巧妙构思在笔尖尽情挥洒。
我衰老得如生病的千里马,
步履蹒跚哪能与你才情比拼。
请暂且把作诗之事先搁置,
我默默抚摸刀环不再言语。

创作背景

由于关于吕天策的详细资料较少,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中内容可以推测,诗人与友人一同出游山水,在欣赏美景的过程中,友人诗兴大发,而诗人自感衰老,才情不如友人,从而写下此诗,抒发自己的感慨。可能创作于诗人人生中某个阶段,经历了岁月的沧桑,对自身的衰老和友人的才情有着深刻的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将友人的豪迈气概、诗兴大发与自己衰老、才情不足进行对比。如“吾郎气吞纳,为之发冲冠。诗材入意底,妙斲寄毫端”与“我衰如病骥,蹩躠那容攀”形成鲜明对比,突出了诗人对友人的欣赏以及自叹衰老的情感。
    • 比喻手法:“晴江照远岫,晓镜堆烟鬟”将江水比作晓镜,将山峦比作烟鬟,形象地描绘出山水的美丽景色;“玄蛟忽汹涌,大浪堆银山”把汹涌的水流比作玄蛟,把大浪比作银山,生动地展现出水流的汹涌澎湃。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“暂聧”“蹩躠”等词的使用,增添了诗歌的古雅气息。同时,通过一些形象的词汇,如“烟鬟”“银山”等,使诗歌的描写更加生动形象。
  • 意境营造:诗中先描绘了晴江、远岫等宁静优美的山水景色,营造出一种闲适、美好的意境。接着“玄蛟忽汹涌,大浪堆银山”又营造出一种惊险、壮观的意境。最后通过诗人自叹衰老,表达出一种感慨、落寞的情绪,使整首诗的意境丰富多样,情感层次分明。

常见问题

《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三》的作者和朝代是什么?

《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三》的作者是吕天策,页面按宋作品展示。

《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人携手同游山水的经历。先写与友人相处时间短暂却觉内心有所亏欠,接着描绘了晴江、远岫等山水美景,还写到玄蛟涌起大浪的惊险场景。友人在景中诗兴大发,而诗人自感衰老,难以企及友人的才情,最后表示暂且搁置作诗之事,默默相伴。整体传达出诗人对友人的欣赏以及自叹衰老的感慨。

《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三》的创作背景是什么?

由于关于吕天策的详细资料较少,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中内容可以推测,诗人与友人一同出游山水,在欣赏美景的过程中,友人诗兴大发,而诗人自感衰老,才情不如友人,从而写下此诗,抒发自己的感慨。可能创作于诗人人生中某个阶段,经历了岁月的沧桑,对自身的衰老和友人的才情有着深刻的感受。

《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将友人的豪迈气概、诗兴大发与自己衰老、才情不足进行对比。如“吾郎气吞纳,为之发冲冠。诗材入意底,妙斲寄毫端”与“我衰如病骥,蹩躠那容攀”形成鲜明对比,突出了诗人对友人的欣赏以及自叹衰老的情感。 比喻手法 :“晴江照远岫,晓镜堆烟鬟”将江水比作晓镜,将山峦比作烟鬟,形象地描绘出山水的美丽景色;“玄蛟忽汹涌,大浪堆银山”把汹涌的水流...