资料版本 #235662 · 主条目

端午内中帖子词 皇帝阁 其六

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王珪、宋·王珪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

波生碧海露晨曦,争剽菖蒲集御卮。
见说太平无沴气,山中丛艾独生迟。
选择字体

简要说明

这首诗围绕端午佳节展开,描绘了端午节的场景,借菖蒲集御卮等情景,表达了当时处于太平盛世的景象,同时以山中丛艾生长迟缓来进一步烘托太平无灾的氛围。

逐句注释

  • “波生碧海露晨曦”:
    • 字词:“碧海”,可能借指水面,也有宏大开阔之意;“晨曦”,早晨的阳光。
    • 句意:碧波荡漾的水面上露出了早晨的阳光。
  • “争剽菖蒲集御卮”:
    • 字词:“剽”,选取、摘取;“菖蒲”,一种水生植物,端午节有插菖蒲的习俗;“御卮”,皇帝用的酒杯。
    • 句意:人们争相摘取菖蒲汇聚到皇帝的酒杯旁。
  • “见说太平无沴气”:
    • 字词:“见说”,听说;“沴气”,灾害不祥之气。
    • 句意:听说如今太平盛世没有灾害不祥之气。
  • “山中丛艾独生迟”:
    • 字词:“丛艾”,丛生的艾草,艾草也是端午节常用之物。
    • 句意:山中丛生的艾草独自生长得很迟缓。

现代译文

碧波荡漾的海面露出清晨的阳光,
人们争着摘取菖蒲汇聚到皇帝的酒杯旁。
听说现在太平盛世没有灾害不祥之气,
山中丛生的艾草独自生长得如此迟缓。

创作背景

王珪生活在北宋时期,这首诗是端午时为宫廷所写的帖子词。帖子词是宋代宫廷中逢时令节气等,命词臣撰写的应制之作,多贴于宫中门帐之上。此诗创作于端午佳节,旨在营造太平祥和的节日氛围,歌颂当时的太平盛世。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以菖蒲集御卮、山中丛艾生长迟缓等物象来寄托太平盛世的景象,通过具体的事物表达抽象的情感和观点。
    • 虚实结合:“波生碧海露晨曦”“争剽菖蒲集御卮”是实写端午节的场景,而“见说太平无沴气”是虚写,借助听说来表达太平的状况,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,符合宫廷应制诗的特点,以简洁的文字描绘出节日的氛围和太平的景象。
  • 意境营造:通过描绘端午清晨的景象,营造出一种祥和、宁静的节日氛围,同时传达出太平盛世的意境,展现出宫廷节日的庄重与祥和。
资料版本(2)

常见问题

《端午内中帖子词 皇帝阁 其六》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王珪、宋·王珪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑