资料版本 #227987 · 主条目

句 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·谭用之、宋·谭用之;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

织槛锦纹苔乍结,堕书花印菊初残。
选择字体

简要说明

这两句诗描绘了一幅静谧而略带萧瑟的画面,通过对织槛上青苔初结、书本上残菊花印的描写,营造出一种时光流转、秋意渐浓的氛围,可能蕴含着诗人对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “织槛锦纹苔乍结”:
    • 字词:“织槛”,指有花纹的栏杆;“锦纹”,华丽的纹理;“乍”,刚刚。
    • 句意:有花纹的栏杆上,华丽纹理般的青苔刚刚开始结起。
  • “堕书花印菊初残”:
    • 字词:“堕书”,落在书上;“花印”,花朵留下的印记;“初残”,刚刚开始凋谢。
    • 句意:凋谢的菊花落在书上,留下了花印,此时菊花刚刚开始残败。

现代译文

有花纹的栏杆上,如锦缎纹理般的青苔刚刚凝结;
凋零的菊花飘落书上,留下花印,此时菊花才刚开始残败。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这两句诗具体创作时间难以确定,但结合他的经历,可能是他在某个秋日,面对周围的景象,借景抒发内心感慨时所作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了视觉描写,细腻地刻画了织槛上的青苔和落在书上的残菊,通过具体的物象来展现秋景的特点。同时,以动写静,“苔乍结”“菊初残”体现出一种动态的变化,暗示了时光的流转。
  • 语言特色:语言优美精致,“锦纹”一词赋予了青苔华丽的色彩,使画面更具美感;“花印”的表述富有诗意,生动地描绘出菊花落在书上留下的痕迹。
  • 意境营造:营造出一种清幽、寂寥且略带伤感的意境。青苔的生长和菊花的残败,暗示着生命的兴衰变化,引发读者对时光和命运的思考,诗人内心的惆怅与感慨也融入到这秋景之中。
资料版本(2)

常见问题

《句 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·谭用之、宋·谭用之;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑