这首诗是谭用之赠给索处士的作品,表达了诗人对索处士隐居生活的向往与倾慕,描绘了索处士如玄豹、骊龙般隐居避世的高雅形象,将其比作陶弘景、葛稚川等历史上的高隐之士,最后抒发了对索处士的相思惆怅之情。
赠索处士
不将桂子种诸天,长得寻君水石边。
玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚川。
一度相思一惆怅,水寒烟澹落花前。
玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚川。
一度相思一惆怅,水寒烟澹落花前。
简要说明
逐句注释
- “不将桂子种诸天,长得寻君水石边”:
- 字词:“桂子种诸天”,桂子在神话传说中象征仙界之物,种诸天有追求仙界功名之意;“长”,常常。
- 句意:我不追求仙界的功名,这样就能常常到水石边寻访你。
- “玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠”:
- 字词:“玄豹”,黑色的豹,古代有玄豹雾隐以全身的说法;“骊龙”,黑龙,传说骊龙颔下有宝珠。
- 句意:你就像寒夜中伴着雾气隐藏的玄豹,又像春暖时节抱着宝珠沉睡的骊龙,隐居避世。
- “山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚川”:
- 字词:“陶弘景”,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,隐居茅山,梁武帝常向他咨询国家大事,时人称为“山中宰相”;“葛稚川”,即葛洪,东晋道教学者、炼丹家、医药学家,自号抱朴子,常入山修炼。
- 句意:你如同山中宰相陶弘景、洞里真人葛稚川一样,是隐居的高士。
- “一度相思一惆怅,水寒烟澹落花前”:
- 字词:“澹”,同“淡”。
- 句意:每一次思念你我都会感到惆怅,在那水寒烟淡、落花飘零的景象前。
现代译文
我不向往去仙界播撒功名的种子,
只愿常常能在水石边把你寻访。
你似寒夜与雾同隐的玄豹,
又像春暖抱珠而眠的骊龙。
宛如山中宰相陶弘景般高雅,
恰似洞里真人葛稚川样超凡。
每一次把你思念便添一分惆怅,
在水寒烟淡落花飘零的地方。
创作背景
谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。当时的文人在这样的环境下,有的选择积极入仕,有的则选择隐居避世。索处士应是一位隐居不仕的人,谭用之与他相识并心生倾慕,于是创作此诗赠给索处士,以表达自己对其隐居生活的向往以及对他的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠”将索处士比作玄豹和骊龙,生动形象地描绘出索处士隐居避世、不与世俗同流合污的高雅形象。
- 用典:运用“山中宰相陶弘景”“洞里真人葛稚川”的典故,将索处士与历史上著名的高隐之士相类比,既丰富了诗歌的文化内涵,又进一步突出了索处士的高洁品格和隐士风范。
- 借景抒情:“水寒烟澹落花前”描绘了一幅清冷、孤寂的画面,诗人将自己对索处士的相思惆怅之情融入到这一景象之中,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言典雅华丽,富有文采,如“玄豹”“骊龙”“陶弘景”“葛稚川”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。同时,诗句对仗工整,如“玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠”“山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚川”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对索处士隐居形象的描绘以及水寒烟澹、落花飘零等景象的渲染,营造出一种清幽、高雅且略带惆怅的意境,让读者深刻感受到诗人对索处士的倾慕与思念之情。
常见问题
《赠索处士》的作者和朝代是什么?
《赠索处士》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。
《赠索处士》主要写了什么?
这首诗是谭用之赠给索处士的作品,表达了诗人对索处士隐居生活的向往与倾慕,描绘了索处士如玄豹、骊龙般隐居避世的高雅形象,将其比作陶弘景、葛稚川等历史上的高隐之士,最后抒发了对索处士的相思惆怅之情。
《赠索处士》的创作背景是什么?
谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。当时的文人在这样的环境下,有的选择积极入仕,有的则选择隐居避世。索处士应是一位隐居不仕的人,谭用之与他相识并心生倾慕,于是创作此诗赠给索处士,以表达自己对其隐居生活的向往以及对他的思念之情。
《赠索处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠”将索处士比作玄豹和骊龙,生动形象地描绘出索处士隐居避世、不与世俗同流合污的高雅形象。 用典 :运用“山中宰相陶弘景”“洞里真人葛稚川”的典故,将索处士与历史上著名的高隐之士相类比,既丰富了诗歌的文化内涵,又进一步突出了索处士的高洁品格和隐士风范。 借景抒情 :“水寒烟澹落花前”描绘了一幅清冷、孤寂...