资料版本 #197807 · 主条目

黄葵

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·范镇、宋·陆游;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

开时闲淡敛时愁,兰菊应容预胜流。
剩欲持杯相领略,一庭风露不禁秋。
选择字体

简要说明

这首诗以黄葵为描写对象,通过描绘黄葵开放与收敛时的不同状态,表达了诗人对黄葵的喜爱与怜惜之情,同时借黄葵引发对时光易逝、秋意渐浓的感慨。

逐句注释

  • “开时闲淡敛时愁”:
    • 字词:“闲淡”,闲适淡雅;“敛”,闭合,指黄葵花朵凋谢时的状态。
    • 句意:黄葵开放的时候呈现出闲适淡雅的姿态,凋谢闭合的时候仿佛带着哀愁。
  • “兰菊应容预胜流”:
    • 字词:“兰菊”,兰花和菊花,在中国传统文化中常被视为高洁的象征;“预”,参与;“胜流”,名流,这里指花卉中的优秀者。
    • 句意:兰花和菊花应该会容许黄葵跻身于它们这些花卉名流的行列。
  • “剩欲持杯相领略”:
    • 字词:“剩欲”,非常想要;“领略”,领略、欣赏。
    • 句意:诗人非常想要端起酒杯来好好欣赏这黄葵。
  • “一庭风露不禁秋”:
    • 字词:“风露”,秋风和露水;“不禁”,经受不住。
    • 句意:满庭院的秋风和露水,让黄葵似乎经受不住这浓浓的秋意。

现代译文

黄葵开放时姿态闲适淡雅,
凋谢闭合时仿佛带着哀愁。
兰花和菊花应会接纳它,
让它跻身花卉名流的队伍。
我满心想要端起酒杯,
好好欣赏这黄葵的模样。
可满庭的秋风与露水,
让它难禁这浓浓的秋凉。

创作背景

范镇生活在北宋时期,关于这首《黄葵》诗具体创作时间难以确切考证。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱以花卉为题材进行创作,借花抒情、托物言志是常见的文学表现手法。范镇或许是在秋日庭院中看到黄葵的开放与凋谢之态,触景生情,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“开时闲淡敛时愁”将黄葵拟人化,赋予它“闲淡”的神态和“愁”的情感,生动形象地写出了黄葵开放与凋谢时的不同状态,引发读者的情感共鸣。
    • 衬托:以“兰菊”这两种传统意义上的高洁花卉来衬托黄葵,表明黄葵在诗人心中也具有与兰花、菊花相媲美的品质,提升了黄葵的形象和地位。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“闲淡”“愁”等词语,用简洁的文字精准地描绘出黄葵的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:通过描写黄葵在秋风露水中的状态,营造出一种清幽、略带哀愁的意境。“一庭风露不禁秋”不仅描绘了黄葵所处的环境,也传达出诗人对时光流转、秋意渐浓的感慨,使整首诗充满了一种淡淡的忧伤氛围。
资料版本(2)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《黄葵》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·范镇、宋·陆游;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑