信相院慧灯

· 范镇

行乐到萧寺,像殿何煌煌。
僧年过九十,细话灯焰长。
方忆髫龀时,初离父母乡。
是时循旧迹,昼夜不暂忘。
自事膏火来,日就与月将。
始卒未尝暗,眉发皆如霜。
御风设绛纱,求福兼异香。
寒村会织女,借余坐如匡。
陋巷苦志士,凿壁偷邻光。
太息日已暮,百结忡心肠。
类此事亿万,聊书成短章。

简要说明

此诗围绕信相院的慧灯展开,讲述了一位年过九十的僧人守护慧灯的经历。通过回忆僧人年少离乡以及多年如一日侍奉灯火的事迹,联想到寒村织女借光、陋巷志士凿壁偷光等故事,表达了诗人对坚持、刻苦精神的感慨。

逐句注释

  • “行乐到萧寺,像殿何煌煌”:
    • 字词:“萧寺”,泛指佛寺;“煌煌”,光彩夺目、明亮的样子。
    • 句意:为了游玩来到佛寺,佛像所在的殿堂是多么光彩明亮。
  • “僧年过九十,细话灯焰长”:
    • 字词:“细话”,详细地诉说。
    • 句意:寺里有位年过九十的僧人,在长长的灯焰下详细地诉说着往事。
  • “方忆髫龀时,初离父母乡”:
    • 字词:“髫龀(tiáo chèn)”,指儿童换牙,代指童年。
    • 句意:僧人回忆起童年时,刚刚离开父母和家乡的情景。
  • “是时循旧迹,昼夜不暂忘”:
    • 字词:“循”,遵循、沿着;“暂”,短暂。
    • 句意:那时沿着旧有的足迹(可能是修行之路),白天黑夜都不曾有片刻忘记。
  • “自事膏火来,日就与月将”:
    • 字词:“事”,侍奉、管理;“膏火”,指灯油;“日就月将”,指每天有成就,每月有进步,形容长时间的积累。
    • 句意:自从开始管理这灯油以来,日复一日,月复一月地坚持着。
  • “始卒未尝暗,眉发皆如霜”:
    • 字词:“始卒”,从开始到结束;“暗”,熄灭。
    • 句意:从开始到现在灯从未熄灭过,僧人的眉毛和头发都像霜一样白了。
  • “御风设绛纱,求福兼异香”:
    • 字词:“御风”,挡风;“绛纱”,红色的纱;“异香”,奇异的香气。
    • 句意:为了给灯挡风设置了红色的纱,还为它添加奇异的香料来祈福。
  • “寒村会织女,借余坐如匡”:
    • 字词:“寒村”,贫穷的村庄;“会”,适逢;“坐如匡”,像坐在方正的地方一样,这里可能形容织女专注的样子。
    • 句意:贫穷的村庄里适逢有织女,借着这灯的余光专注地坐着织布。
  • “陋巷苦志士,凿壁偷邻光”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄的小巷;“志士”,有志向的人;“凿壁偷光”,引用匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书的典故。
    • 句意:狭窄小巷里刻苦的志士,像匡衡一样凿穿墙壁偷邻居家的灯光读书。
  • “太息日已暮,百结忡心肠”:
    • 字词:“太息”,叹息;“百结”,形容心情复杂纠结;“忡”,忧愁不安。
    • 句意:叹息着天色已晚,心中忧愁纠结。
  • “类此事亿万,聊书成短章”:
    • 字词:“聊”,姑且;“书”,书写。
    • 句意:类似这样的事情有千千万万,姑且把它写成这首短诗。

现代译文

为了游玩来到这佛寺,
佛像殿堂是如此明亮。
有位年过九十的僧人,
在灯焰下细说着过往。
他回忆童年离开家乡,
沿着旧路日夜未相忘。
自从管理这灯油以来,
日月积累从未让灯熄。
如今他眉发都已如霜,
为灯挡风还添上异香。
寒村织女借这光织布,
陋巷志士像匡衡一样。
叹息着天色已经晚了,
心中忧愁纠结又惆怅。
类似事情有千千万万,
姑且写成这首短诗行。

创作背景

范镇生活在北宋时期,他一生正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他到信相院游玩时所作。当时他与寺中九十多岁的僧人交谈,听闻其守护慧灯的经历,由此联想到相关的故事,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与联想结合:诗的前半部分叙述僧人守护慧灯的经历,后半部分由慧灯联想到寒村织女借光、陋巷志士凿壁偷光的故事,丰富了诗歌的内容,深化了主题。
    • 引用典故:“凿壁偷邻光”引用匡衡凿壁偷光的典故,使诗歌更具文化内涵,同时增强了诗歌表达的感染力,强调了刻苦坚持的精神。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字叙述事情,没有过多的修饰,但能生动地展现出僧人守护慧灯的坚持以及诗人的感慨。
  • 意境营造:通过描绘僧人在佛殿中守灯、寒村织女借光织布、陋巷志士凿壁偷光等场景,营造出一种坚守、刻苦、充满希望与感慨的意境,使读者能感受到诗人对这些事迹的敬意和对坚持精神的赞赏。

常见问题

《信相院慧灯》的作者和朝代是什么?

《信相院慧灯》的作者是范镇,页面按宋作品展示。

《信相院慧灯》主要写了什么?

此诗围绕信相院的慧灯展开,讲述了一位年过九十的僧人守护慧灯的经历。通过回忆僧人年少离乡以及多年如一日侍奉灯火的事迹,联想到寒村织女借光、陋巷志士凿壁偷光等故事,表达了诗人对坚持、刻苦精神的感慨。

《信相院慧灯》的创作背景是什么?

范镇生活在北宋时期,他一生正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他到信相院游玩时所作。当时他与寺中九十多岁的僧人交谈,听闻其守护慧灯的经历,由此联想到相关的故事,有感而发创作了此诗。

《信相院慧灯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与联想结合 :诗的前半部分叙述僧人守护慧灯的经历,后半部分由慧灯联想到寒村织女借光、陋巷志士凿壁偷光的故事,丰富了诗歌的内容,深化了主题。 引用典故 :“凿壁偷邻光”引用匡衡凿壁偷光的典故,使诗歌更具文化内涵,同时增强了诗歌表达的感染力,强调了刻苦坚持的精神。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字叙述事情,没有过多的修饰,但能生动地展现出...