资料版本 #224383 · 主条目

山园草木四绝句 黄蜀葵

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·范镇、宋·陆游;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

开时闲淡敛时愁,兰菊应容预胜流。
剩欲持杯相领略,一庭风露不禁秋。
选择字体

简要说明

这首诗围绕黄蜀葵展开,描绘了黄蜀葵开放时闲淡、收敛时含愁的状态,将其与兰菊相提并论,表达了诗人对黄蜀葵的喜爱与怜惜之情,以及在秋风露水中引发的淡淡哀愁。

逐句注释

  • “开时闲淡敛时愁”:
    • 字词:“闲淡”,悠闲淡雅;“敛”,闭合,这里指花朵凋谢。
    • 句意:黄蜀葵开放的时候呈现出悠闲淡雅的姿态,凋谢的时候仿佛带着哀愁。
  • “兰菊应容预胜流”:
    • 字词:“应容”,应该会容许;“预”,参与;“胜流”,名流,这里指花卉中的佼佼者。
    • 句意:兰菊应该会容许黄蜀葵跻身于花卉中的佼佼者之列。
  • “剩欲持杯相领略”:
    • 字词:“剩欲”,非常想要;“领略”,欣赏、品味。
    • 句意:我非常想要端起酒杯来好好欣赏品味黄蜀葵。
  • “一庭风露不禁秋”:
    • 字词:“一庭”,满庭院;“不禁秋”,经受不住秋天的寒意。
    • 句意:满庭院的秋风秋露,黄蜀葵似乎经受不住这秋天的寒冷。

现代译文

黄蜀葵开放时姿态悠闲淡雅,
凋谢时仿佛带着无尽哀愁。
兰菊应该会认可它的品质,
容许它跻身花卉佼佼者中。
我满心渴望端起酒杯,
好好欣赏这黄蜀葵的风姿。
可满庭的秋风秋露如此寒冷,
柔弱的它似乎难敌这秋意。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在自家山园看到黄蜀葵有感而发。此时他或许在生活中有着诸多不如意,借黄蜀葵来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“开时闲淡敛时愁”将黄蜀葵拟人化,赋予它人的情感和神态,生动形象地写出了黄蜀葵开放和凋谢时的不同状态,也寄寓了诗人的主观感受。
    • 衬托:“兰菊应容预胜流”以兰菊这两种传统意义上的名花来衬托黄蜀葵,突出黄蜀葵的品质和地位,表达了诗人对黄蜀葵的高度赞赏。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“闲淡”“愁”等词语简洁地描绘出黄蜀葵的特点和诗人的情感,“剩欲”“不禁秋”等表述直白而又深情。
  • 意境营造:通过描写黄蜀葵在秋风露水中的状态,营造出一种清幽、略带哀愁的意境。诗人想要持杯欣赏黄蜀葵,却又感慨它经受不住秋寒,将自己的情感融入到这一景象之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
资料版本(2)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《山园草木四绝句 黄蜀葵》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·范镇、宋·陆游;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑