浄众寺新禅院

· 范镇

金寺西郊外,一来烦恼摅。
凡逢似仙境,鲜不属僧居。
岸绿见翘鹭,溪清无隐鱼。
残阳已周览,欲去几踌躇。

简要说明

这首诗围绕净众寺新禅院展开,诗人描绘了禅院周边的清幽之景,表达了来到此地后烦恼尽除的愉悦,以及游览结束后不忍离去的眷恋之情。

逐句注释

  • “金寺西郊外,一来烦恼摅”:
    • 字词:“金寺”,对寺庙的美称;“摅”,抒发、去除。
    • 句意:这座美丽的寺庙在西郊之外,一来这里烦恼就被去除了。
  • “凡逢似仙境,鲜不属僧居”:
    • 字词:“凡逢”,凡是遇到;“鲜”,少。
    • 句意:凡是遇到像这样如同仙境般的地方,很少有不属于僧人居住的。
  • “岸绿见翘鹭,溪清无隐鱼”:
    • 字词:“翘鹭”,翘着身子的白鹭;“隐鱼”,隐藏的鱼。
    • 句意:岸边一片葱绿,可以看到翘着身子的白鹭;溪水清澈,连鱼都没有隐藏之处。
  • “残阳已周览,欲去几踌躇”:
    • 字词:“周览”,遍览、看遍;“踌躇”,犹豫。
    • 句意:夕阳西下,已经把这里都游览了一遍,想要离去却几次犹豫。

现代译文

那美丽的寺庙在西郊之外,
一来到这里烦恼都被抛开。
凡是遇到这般仙境的所在,
很少不是僧人居住的地界。
岸边葱绿可见翘立的白鹭,
溪水清澈鱼儿也无法藏住。
夕阳西下我已将此地看遍,
想要离去却几次迟疑难断。

创作背景

范镇生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,他是在游览净众寺新禅院时有感而发。北宋时期佛教发展较为繁荣,寺庙众多且环境清幽,文人雅士常到寺庙游览,在与自然和佛教文化的接触中寻求心灵的宁静与慰藉,这首诗或许就是范镇在这样的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写禅院周边的美景,如“岸绿见翘鹭,溪清无隐鱼”,将诗人内心的愉悦与对禅院的喜爱之情融入到景色的描绘之中,使情感表达更加含蓄而深沉。
    • 以景结情:最后一句“欲去几踌躇”,在夕阳西下的景色中,直接抒发了诗人不忍离去的眷恋之情,景中含情,情由景生,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动地描绘出了禅院的景色。如“岸绿”“溪清”等词语,简洁而准确地勾勒出了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从开头的烦恼去除,到中间对仙境般景色的描绘,再到结尾的不忍离去,让读者仿佛身临其境,感受到了禅院的宁静与美好,以及诗人内心的平和与眷恋。

常见问题

《浄众寺新禅院》的作者和朝代是什么?

《浄众寺新禅院》的作者是范镇,页面按宋作品展示。

《浄众寺新禅院》主要写了什么?

这首诗围绕净众寺新禅院展开,诗人描绘了禅院周边的清幽之景,表达了来到此地后烦恼尽除的愉悦,以及游览结束后不忍离去的眷恋之情。

《浄众寺新禅院》的创作背景是什么?

范镇生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,他是在游览净众寺新禅院时有感而发。北宋时期佛教发展较为繁荣,寺庙众多且环境清幽,文人雅士常到寺庙游览,在与自然和佛教文化的接触中寻求心灵的宁静与慰藉,这首诗或许就是范镇在这样的背景下创作的。

《浄众寺新禅院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写禅院周边的美景,如“岸绿见翘鹭,溪清无隐鱼”,将诗人内心的愉悦与对禅院的喜爱之情融入到景色的描绘之中,使情感表达更加含蓄而深沉。 以景结情 :最后一句“欲去几踌躇”,在夕阳西下的景色中,直接抒发了诗人不忍离去的眷恋之情,景中含情,情由景生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又生动地描绘出了禅院的...