资料版本 #182918 · 主条目

偈颂一百二十三首 其四二

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

洗面摸著鼻孔,不知打破漆桶。
园里蓬头道者,全无供养之心,烂却瓜秧瓠种。
选择字体

简要说明

这首偈颂以日常生活场景和寺院中蓬头道者的状态为切入点,蕴含着对修行者未能领悟佛法真谛的一种调侃与警醒,传达出应打破固有认知、真正体悟佛法的主旨。

逐句注释

  • “洗面摸著鼻孔,不知打破漆桶”:
    • 字词:“漆桶”,禅宗用语,比喻人愚钝不开窍,不明佛法。
    • 句意:洗脸时摸到自己的鼻孔,这是极其平常的事,可有的人却不知道要打破自己愚钝的认知,去领悟佛法。
  • “园里蓬头道者,全无供养之心,烂却瓜秧瓠种”:
    • 字词:“蓬头道者”,指头发蓬乱的修行者;“供养”,在佛教中指向佛、法、僧三宝奉献物品等,这里可引申为对修行的虔诚和用心;“瓠种”,指葫芦种子。
    • 句意:园子里那个头发蓬乱的修行者,完全没有对修行应有的虔诚之心,结果让瓜秧和葫芦种子都烂掉了,暗指其荒废了修行。

现代译文

洗脸的时候摸到自己的鼻孔,
却不懂得要打破那愚钝的认知。
园子里那个头发蓬乱的修行者,
全然没有对修行的虔诚用心,
任由瓜秧和葫芦种子都烂掉了。

创作背景

释祖钦是南宋时期的禅宗高僧。在当时的佛教修行环境中,存在着一些修行者虽然身处修行之地,却未能真正领悟佛法精髓、流于表面形式的现象。这首偈颂便是释祖钦针对此类现象创作的,旨在通过形象的比喻和具体的场景,点醒那些修行不得法的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“漆桶”比喻人的愚钝和对佛法的无知,形象地说明了修行者需要打破的是内心的固执和蒙昧。“瓜秧瓠种烂掉”象征着修行者因缺乏虔诚和用心而荒废了自身的修行。
    • 以小见大:从日常生活中“洗面摸鼻孔”这样的小事,以及园子里蓬头道者的行为,引出对修行者是否真正领悟佛法的思考,以小的生活场景反映深刻的修行道理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了直白、口语化的表述,如“洗面摸著鼻孔”“蓬头道者”等,便于普通信众理解其中蕴含的佛法深意。
  • 意境营造:偈颂营造出一种略带讽刺和警醒的意境。通过描述蓬头道者的懈怠状态,让读者感受到一种对修行不认真的批判,从而促使人们反思自己的修行态度,具有较强的劝诫意味。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首 其四二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑