偈颂一百二十三首 其一

· 释祖钦

水绿山青,鹊噪鸦鸣。
满耳满目,非色非声。
既非声色,却作么生安名,大方广佛华严经。

简要说明

这首偈颂围绕自然景象展开,先描绘水绿山青、鹊噪鸦鸣之景,接着指出满耳满目所见并非单纯的色与声,进而探讨既然不是声色又该如何命名,最后提及《大方广佛华严经》,传达出一种对事物本质的思考和对佛法义理的探寻。

逐句注释

  • “水绿山青,鹊噪鸦鸣”:
    • 字词:此句为常见自然景象描述,“绿”“青”描绘水和山的颜色,“噪”“鸣”分别形容鹊和鸦的叫声。
    • 句意:呈现出绿水环绕、青山连绵,喜鹊喧闹、乌鸦鸣叫的自然场景。
  • “满耳满目,非色非声”:
    • 字词:“满耳满目”表示周围所听所见的一切;“非色非声”,“色”在佛教中指物质现象,这里说非色非声,意即所感知到的并非表面的物质形态和声音。
    • 句意:虽然耳朵听到各种声音,眼睛看到各种景象,但从佛法角度看,这些并非是真正的色与声的本质。
  • “既非声色,却作么生安名”:
    • 字词:“既”表示既然;“作么生”是唐宋时口语,意为怎么样;“安名”即命名。
    • 句意:既然所感知的不是真正的声色,那又该如何来给它们命名呢。
  • “大方广佛华严经”:
    • 字词:这是佛教经典名,全称《大方广佛华严经》,是大乘佛教的重要经典。
    • 句意:此处提及该经,可能暗示答案可从这部经中去探寻,也可能是表明整首偈颂的义理与《华严经》相关。

现代译文

绿水荡漾青山葱茏,
喜鹊聒噪乌鸦啼鸣。
耳边满眼皆是景象,
却非声色本真之形。
既然并非声色实质,
又该如何为其命名,
这其中的道理啊,
或许《大方广佛华严经》中能找寻。

创作背景

释祖钦生活在南宋时期,当时佛教禅宗发展较为成熟,各宗派之间交流频繁,对佛法义理的探讨也十分热烈。偈颂是佛教常用的一种表达教义、启发修行者的文体。这首偈颂可能是释祖钦在日常修行、参禅悟道过程中,对自然景象与佛法义理关系的一种思考总结,以引导修行者从常见的自然现象中去领悟更深层次的佛法真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景入理:诗的开头先描绘水绿山青、鹊噪鸦鸣的自然景象,以此为切入点,引发后面关于声色本质以及命名的思考,将自然之景与佛法义理紧密结合,使抽象的佛理变得形象可感。
    • 设问启发:“既非声色,却作么生安名”一句采用设问的方式,引发读者(修行者)的思考,促使他们深入探寻事物的本质和佛法的真谛,具有很强的启发性。
  • 语言特色:语言简洁直白,使用了较为通俗的口语化表达,如“作么生”,使偈颂易于理解和传播,符合佛教用简单语言传达深刻教义的特点。
  • 意境营造:通过描绘清新自然的山水、喧闹的鹊鸦之景,营造出一种生动鲜活的现实场景,然后将这种场景与对佛法义理的思考相融合,形成一种既具有生活气息又充满哲学思辨的独特意境,引导修行者在现实生活中去体悟佛法的微妙。

常见问题

《偈颂一百二十三首 其一》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首 其一》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《偈颂一百二十三首 其一》主要写了什么?

这首偈颂围绕自然景象展开,先描绘水绿山青、鹊噪鸦鸣之景,接着指出满耳满目所见并非单纯的色与声,进而探讨既然不是声色又该如何命名,最后提及《大方广佛华严经》,传达出一种对事物本质的思考和对佛法义理的探寻。

《偈颂一百二十三首 其一》的创作背景是什么?

释祖钦生活在南宋时期,当时佛教禅宗发展较为成熟,各宗派之间交流频繁,对佛法义理的探讨也十分热烈。偈颂是佛教常用的一种表达教义、启发修行者的文体。这首偈颂可能是释祖钦在日常修行、参禅悟道过程中,对自然景象与佛法义理关系的一种思考总结,以引导修行者从常见的自然现象中去领悟更深层次的佛法真谛。

《偈颂一百二十三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景入理 :诗的开头先描绘水绿山青、鹊噪鸦鸣的自然景象,以此为切入点,引发后面关于声色本质以及命名的思考,将自然之景与佛法义理紧密结合,使抽象的佛理变得形象可感。 设问启发 :“既非声色,却作么生安名”一句采用设问的方式,引发读者(修行者)的思考,促使他们深入探寻事物的本质和佛法的真谛,具有很强的启发性。 语言特色 :语言简洁直白,使用了较为通...