资料版本 #473219 · 主条目

偈颂一百二十三首

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

洗面摸著鼻孔,不知打破漆桶。
园里蓬头道者,全无供养之心,烂却瓜秧瓠种。
选择字体

简要说明

这首禅门偈颂以日常琐事与田园场景为喻,直指禅修核心:本具的佛性(本心)随处现成,却被世人、修行者的无明执着所遮蔽;若弃内求外、不护持自性,则本有的善根灵性终将如荒废的种子般腐烂丧失,批评了驰求外物、不识本心的迷误。

逐句注释

  1. 洗面摸著鼻孔:著,同“着”。此句以日常洗面时自然摸到鼻孔的动作,暗喻平常心是道,佛性、本心并非遥不可及,就藏在日用寻常之中,当下现成。
  2. 不知打破漆桶:漆桶为禅门常用譬喻,喻指被烦恼尘垢、无明执着覆盖的本心。“打破漆桶”即破除妄念、见性开悟的修行境界,此句言世人不识本有本心,不知破除自身的无明遮蔽,反而向外驰求。
  3. 园里蓬头道者:蓬头道者,指表面修习禅道却未得真髓的修行者,如同园囿中蓬头垢面却无心打理的人。此句点出一类舍本逐末的修行者。
  4. 全无供养之心:供养在此非世俗财物供养,而是自性供养,即观照本心、护持自性的修行之心。此句言这类修行者全然没有向内求法、护持本心的意识。
  5. 烂却瓜秧瓠种:瓜秧、瓠种皆为可生发结果的种子,喻指本具的佛性、善根。“烂却”指因无明遮蔽、失于护持而丧失生机,此句以田园荒废的景象,形象说明弃本逐末的后果:本有的灵性终将被尘垢消磨。

现代译文

洗面时自然触到了鼻孔,
却不知该打破那封尘的漆桶。
园子里那个蓬头的修道人,
全然没有护持本心的意趣,
任由瓜秧瓠种都烂在了田中。

创作背景

释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,曾住持径山等名刹,《偈颂一百二十三首》为其语录中收录的上堂开示偈颂,多以浅近的日常意象阐发深微禅理。这首偈颂针对当时禅僧中常见的“外求佛法、忽视自性”的修行误区而作,结合日常与田园场景,将抽象的禅理转化为大众易懂的譬喻,便于学人开悟。

艺术赏析

  1. 譬喻通俗,直指本心:全偈未用晦涩佛学术语,以洗面、漆桶、蓬头道者、瓜瓠种子等百姓熟知的日常物象,将“本心具足、破除无明、自性供养”等深奥禅理具象化,符合禅门“随机说法、寓理于俗”的传统。
  2. 双关意蕴,层层递进:首句“洗面摸著鼻孔”既是写实,又暗合“平常心是道”的禅门核心思想,点明本心在日用之中;次句“打破漆桶”承接前句,点出破迷开悟的关键;后两句则以田园荒废的场景,补充说明弃本逐末的后果,从“迷”到“破”再到“失”,逻辑清晰,意蕴深远。
  3. 禅门典故的化用:“打破漆桶”为禅门经典开悟语,出自《五灯会元》等典籍的公案记载,此处化用自然,不刻意引经据典,却精准传递了“见性”的修行境界。
  4. 语言质朴自然:偈颂句式整齐,节奏明快,虽非近体诗格律,却有口语化的韵律感,适合口头宣说,契合禅门开示的传播特点。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑