资料版本 #162543 · 主条目

客中月

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·于武陵、唐·于邺、唐·於鄴;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

离家凡几宵,一望一寥寥。
新魄又将满,故乡应渐遥。
独临彭蠡水,远忆洛阳桥。
更有乘舟客,凄然亦驻桡。
选择字体

简要说明

此诗围绕“客中月”展开,抒发了诗人客居他乡的羁旅愁思。通过描写望月时的感受,表达了对故乡的思念之情,同时也描绘了其他旅人相似的凄凉心境。

逐句注释

  • “离家凡几宵,一望一寥寥”:
    • 字词:“凡”,总共;“寥寥”,形容孤单、空虚,这里指内心的寂寥。
    • 句意:离开家乡已经过了多少个夜晚,每一次望月都倍感孤单寂寥。
  • “新魄又将满,故乡应渐遥”:
    • 字词:“新魄”,指新月;“将满”,快要变成满月。
    • 句意:新月又快要变成满月了,故乡应该是越来越遥远了。
  • “独临彭蠡水,远忆洛阳桥”:
    • 字词:“彭蠡水”,即鄱阳湖;“洛阳桥”,这里代表诗人的故乡洛阳。
    • 句意:独自面对鄱阳湖的湖水,远远地思念着故乡洛阳的桥。
  • “更有乘舟客,凄然亦驻桡”:
    • 字词:“乘舟客”,乘船的旅人;“凄然”,悲伤的样子;“驻桡”,停船。
    • 句意:还有那乘船的旅人,也悲伤地停下了船。

现代译文

离开家乡已经度过了多少个夜晚,
每一次望月心中都满是寂寥。
新月又快要变成满月了,
故乡也似乎越来越远了。
我独自面对着鄱阳湖的湖水,
远远地思念着故乡洛阳的桥。
还有那乘船漂泊的旅人,
也悲伤地停下了船桨。

创作背景

于邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。诗人离家在外,客居他乡。在旅途中,面对逐渐变圆的月亮,引发了他对故乡的深深思念,于是创作了这首《客中月》,具体创作时间难以确切考证,但可以推测是在他漂泊途中望月时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写“新魄又将满”的月亮这一自然景象,抒发了自己对故乡的思念之情,以月之圆缺暗示时光流逝,而自己与故乡的距离却越来越远。
    • 联想想象:“独临彭蠡水,远忆洛阳桥”,诗人由眼前的鄱阳湖之景联想到故乡洛阳的桥,通过空间的转换,强化了对故乡的思念。
    • 侧面烘托:“更有乘舟客,凄然亦驻桡”,通过描写其他乘舟旅客的悲伤停船,侧面烘托出诗人自己客居他乡的孤寂与思乡之愁,使这种情感更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到其思乡的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。在月将圆而人未归的背景下,诗人独自面对湖水,回忆故乡,再加上其他旅人悲伤停船的画面,更增添了一份凄凉的氛围,将诗人的羁旅愁思展现得淋漓尽致。
资料版本(6)

常见问题

《客中月》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·于武陵、唐·于邺、唐·於鄴;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑