书怀

· 于邺

长安多路岐,西去欲何依。
浮世祗如此,旧山长忆归。
自离京国久,应已故人稀。
好与孤云住,孤云无是非。

简要说明

此诗围绕诗人在长安的境遇展开,表达了他在长安的迷茫与对故乡的思念。同时,流露出对浮世的感慨和对远离是非、宁静生活的向往。

逐句注释

  • “长安多路岐,西去欲何依”:
    • 字词:“路岐”,道路岔口,比喻人生的选择和困境;“西去”,长安在西边,此处“西去”可能是继续在长安谋求发展,也可能是向西返乡;“何依”,依靠什么。
    • 句意:长安有很多岔路,我向西前行却不知依靠什么。
  • “浮世祗如此,旧山长忆归”:
    • 字词:“浮世”,指变幻无常的人世;“祗”,同“只”;“旧山”,故乡的山,代指故乡。
    • 句意:这变幻无常的人世不过如此,我常常回忆起回到故乡的情景。
  • “自离京国久,应已故人稀”:
    • 字词:“京国”,京城,指长安;“故人”,老朋友。
    • 句意:自从离开长安已经很久了,想来老朋友也已经所剩不多了。
  • “好与孤云住,孤云无是非”:
    • 字词:“孤云”,孤独的云,象征自由、超脱;“是非”,指人世间的纠纷和矛盾。
    • 句意:我喜欢和孤云为伴,因为孤云没有人世间的是非纠纷。

现代译文

长安城中道路岔口众多,
我向西前行却不知依靠什么。
这变幻无常的人世不过如此,
我常常回忆着回到故乡的生活。
自从离开京城已经过去很久,
想来故旧好友应该所剩不多。
我愿与那孤云一同居住,
孤云它没有人间的是是非非。

创作背景

于邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,科举制度也受到诸多干扰。诗人可能长期在长安谋求发展,却一直未能实现自己的抱负,在繁华却又充满竞争与无奈的长安城中感到迷茫和失落。这首诗便是他在这样的心境下,抒发自己对故乡的思念以及对宁静、无是非生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“孤云”为意象,象征着自由、超脱和没有是非的境界,诗人借“孤云”抒发了自己对这种生活的向往,表达了对现实的不满。
    • 对比:将长安的“多路岐”、“浮世”的复杂与“孤云”的纯净无是非形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“浮世祗如此”“应已故人稀”等语句,直白地说出了诗人对人世的感慨和对友情流逝的惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、迷茫又略带惆怅的意境。前半部分通过描写长安的道路和对故乡的思念,展现出诗人在现实中的困境和内心的漂泊感;后半部分以“孤云”为核心,营造出一种空灵、宁静的氛围,进一步强化了诗人对超脱尘世生活的向往。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是于邺,页面按唐作品展示。

《书怀》主要写了什么?

此诗围绕诗人在长安的境遇展开,表达了他在长安的迷茫与对故乡的思念。同时,流露出对浮世的感慨和对远离是非、宁静生活的向往。

《书怀》的创作背景是什么?

于邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,科举制度也受到诸多干扰。诗人可能长期在长安谋求发展,却一直未能实现自己的抱负,在繁华却又充满竞争与无奈的长安城中感到迷茫和失落。这首诗便是他在这样的心境下,抒发自己对故乡的思念以及对宁静、无是非生活的向往之情。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“孤云”为意象,象征着自由、超脱和没有是非的境界,诗人借“孤云”抒发了自己对这种生活的向往,表达了对现实的不满。 对比 :将长安的“多路岐”、“浮世”的复杂与“孤云”的纯净无是非形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“浮世祗如此”“应已故人稀”等语句...