这首诗围绕诗人与亭松的情感展开,将亭松视为旧友,回忆曾经在华山春雪消散时与亭松的相遇,表达了诗人对亭松的喜爱与眷恋,以及渴望与亭松相伴却未能如愿的遗憾之情。
友人亭松
俛仰不能去,如逢旧友同。
曾因春雪散,见在华山中。
何处有明月,访君听远风。
相将归未得,各占石岩东。
曾因春雪散,见在华山中。
何处有明月,访君听远风。
相将归未得,各占石岩东。
简要说明
逐句注释
- “俛仰不能去,如逢旧友同”:
- 字词:“俛仰”,同“俯仰”,低头抬头,这里表示徘徊;“同”,一样。
- 句意:在亭松旁徘徊不愿离去,就好像遇到了老朋友一样。
- “曾因春雪散,见在华山中”:
- 字词:“因”,因为;“散”,消散。
- 句意:曾经因为春天的雪消散,在华山之中见到了这棵亭松。
- “何处有明月,访君听远风”:
- 字词:“何处”,哪里;“访”,拜访;“君”,指亭松。
- 句意:哪里会有明月呢,我想在明月下拜访你,一同倾听远处的风声。
- “相将归未得,各占石岩东”:
- 字词:“相将”,相伴;“占”,占据。
- 句意:想要与你相伴回去却未能实现,我们各自占据着石岩的东面。
现代译文
我在亭松旁徘徊不忍离去,
仿佛遇到了久违的老友。
曾在春天雪融之时,
于华山之中与你邂逅。
哪里会有明月升起,
我愿在月下把你探访,
与你一同倾听远方的风。
想与你相伴而归却不能如愿,
我们只能各自守着石岩的东边。
创作背景
于邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,常寄情于自然山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在游历华山时偶然遇到这棵亭松,被其风姿所吸引,将其视为知音,从而写下此诗,借此抒发自己内心的情感和对宁静自然的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗人将亭松拟人化,称其为“君”,把它当作旧友,赋予亭松人的情感和交流能力,生动地表达了诗人对亭松的亲近之感。
- 虚实结合:“曾因春雪散,见在华山中”是实写曾经在华山见到亭松的经历;“何处有明月,访君听远风”则是虚写,想象在明月下拜访亭松、倾听远风的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“俛仰不能去,如逢旧友同”直白地表达出诗人对亭松的喜爱与不舍。
- 意境营造:通过描绘与亭松相遇的场景以及对未来与亭松相伴的想象,营造出一种清幽、孤寂而又充满情感寄托的意境。明月、远风、石岩等意象的运用,增添了诗歌的空灵之感,使读者能深刻感受到诗人内心对自然和知音的渴望。
常见问题
《友人亭松》的作者和朝代是什么?
《友人亭松》的作者是于邺,页面按唐作品展示。
《友人亭松》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与亭松的情感展开,将亭松视为旧友,回忆曾经在华山春雪消散时与亭松的相遇,表达了诗人对亭松的喜爱与眷恋,以及渴望与亭松相伴却未能如愿的遗憾之情。
《友人亭松》的创作背景是什么?
于邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,常寄情于自然山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在游历华山时偶然遇到这棵亭松,被其风姿所吸引,将其视为知音,从而写下此诗,借此抒发自己内心的情感和对宁静自然的向往。
《友人亭松》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗人将亭松拟人化,称其为“君”,把它当作旧友,赋予亭松人的情感和交流能力,生动地表达了诗人对亭松的亲近之感。 虚实结合 :“曾因春雪散,见在华山中”是实写曾经在华山见到亭松的经历;“何处有明月,访君听远风”则是虚写,想象在明月下拜访亭松、倾听远风的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切...